Lyrics 米倉千尋 – 嵐の中で輝いて 歌詞
Singer: Chihiro Yonekura 米倉千尋
Title: 嵐の中で輝いて
※嵐の中で輝いて
その夢をあきらめないで
傷ついた あなたの背中の
天使の羽 そっと抱いて
抱いてあげたい※
蒼く果てない宇宙(そら)の片隅で
生まれた夢が 今小さくても
あなたの瞳に映る明日を
誰よりそばで 信じていたい
凍りつくような 強い風でさえ
その胸に輝く 夢を消したり
そうよ 消したりなんて出来ない
(※くり返し)
傷つくたびに 孤独を抱いても
あふれる涙 勇気に変えて
戸惑うことを けして怖れずに
未来のドアを その手で開けて
あなたの話す 夢が好きだから
まだ遠い明日も きっと迷わず
そうよ 迷わず越えてゆけるの
嵐の中で輝いて
いつだってみつめているよ
傷ついた あなたの両手で
明日がほら 生まれてゆく
輝いてゆく
(※くり返し×２)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
※ Arashinonakadekagayaite
sono yumewoakiramenaide
kizutsuita anata no senaka no
tenshi no hane sotto daite
daite agetai※
aoku hatenai uchū (sora) no katasumi de
umareta yume ga ima chīsakute mo
anata no hitomi ni utsuru ashita o
dare yori soba de shinjite itai
kōritsuku yōna tsuyoi kazede sae
sono mune ni kagayaku yume o keshi tari
-sō yo keshi tari nante dekinai
(※ kurikaeshi)
kizutsuku tabi ni kodoku o daite mo
afureru namida yūki ni kaete
tomadou koto o kesh#te osorezu ni
mirai no doa o sono-te de akete
anata no hanasu yume ga sukidakara
mada tōi ashita mo kitto mayowazu
-sō yo mayowazu koete yukeru no
arashinonakadekagayaite
itsu datte mitsumete iru yo
kizutsuita anata no ryōte de
ashita ga hora umarete yuku
kagayaite yuku
(※ kurikaeshi × 2)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
嵐の中で輝いて – English Translation
* Shine in the storm
Don’t give up on that dream
Hurt your back
Angel wings gently hold me
I want to hold you*
In one corner of the blue endless universe
Even if my dream was small now
Tomorrow reflected in your eyes
I want to believe more than anyone
Even the strong winds that freeze
I want to erase the dream that shines in my chest
Yeah, you can’t erase it
(* Repeat)
Every time I get hurt
Overflowing tears Change courage
Don’t be afraid to be confused
Open the door of the future with your hands
I love your dreams
Even tomorrow far away, I’m sure
Yes, you can overcome without hesitation
Shining in the storm
I’m always staring at you
Hurt with your both hands
See you tomorrow
Shining
(*Repeat x2)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chihiro Yonekura 米倉千尋 – 嵐の中で輝いて 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=C-bxUq32REA