Lyrics 竹内まりや – チャンスの前髪 歌詞
Singer: Mariya Takeuchi 竹内まりや
Title: チャンスの前髪
何かひとつだけ 選びとったなら
そのほかのもの 捨てなきゃダメと
言っている私が ホントは迷ってる
ベストの答えなんて どこにもないのに
(Hoo hoo)あなたを見てると ハラハラするのよ
そんな無防備に 生きられるなんて
石橋たたいてそれでも渡れない 私のような小心者の心得は
見つけたチャンスを逃さずつかむこと 後悔だけは残したくないの
呆れるくらいに 正反対だから
キャラの違いが 二人をつなぐ
女同士ならの するどい直感で
考えてることは 互いにわかるの
(Hoo hoo)あなたは私を 買い被りすぎよ
くよくよするのを 見せたくないだけ
石橋たたかず渡ってしまうのも 時には明るい未来につながるはずね
助け合えばほら怖いもの知らずの 自分になれる勇気が出てきた
(I’m OK)(I’m OK,too)
Oh チャンスの神様は 前髪しかないから
通り過ぎたら 手に入れることは無理よ
力を合わせて それをつかむために
二人がかりで 生きるなんてどう?
Take your chance!
Make your choice!
Take your chance!
Make your choice!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Sky''s The Limit - 4 U
Rin''ca - 君と見た物語
Romaji / Romanized / Romanization
Nani ka hitotsu dake erabi tottanara
sono hoka no mono sutenakya dame to
itte iru watashi ga honto wa mayotteru
besuto no kotae nante dokoni mo nai no ni
(Hoo hoo) anata o mi teruto harahara suru no yo
son’na mubobi ni iki rareru nante
Ishibashi tataite sore demo watarenai watashi no yona shoshin-sha no kokoroe wa
mitsuketa chansu o nogasazu tsukamu koto kokai dake wa nokoshitakunai no
akireru kurai ni seihantaidakara
kyara no chigai ga futari o tsunagu
on’na doshinara no surudoi chokkan de
kangae teru koto wa tagaini wakaru no
(Hoo hoo) anata wa watashi o kaikaburi sugiyo
kuyokuyo suru no o misetakunai dake
ishibashi tatakazu watatte shimau no mo tokiniha akarui mirai ni tsunagaru hazu ne
tasukeaeba hora kowaimonoshirazu no jibun ni nareru yuki ga detekita
(I ‘ m OK) (I ‘ m OK, too)
Oh chansu no kamisama wa maegami shika naikara
torisugitara te ni ireru koto wa muri yo
-ryoku o awasete sore o tsukamu tame ni
futari-gakari de ikiru nante do?
Take your chance!
Meiku your choice!
Take your chance!
Meiku your choice!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
チャンスの前髪 – English Translation
If you choose only one
I have to throw away other things
I’m saying I’m really lost
There is no best answer anywhere
(Hoo hoo) I’m sick when I see you
I can’t live in such a defenseless way
I can’t cross even if I hit Ishibashi
I don’t want to leave regrets, just miss the chances I find
Because it ’s just the opposite
The difference in characters connects the two
With a sharp intuition unique to women
We know each other what we are thinking
(Hoo hoo) You bought me too much
I just don’t want to show you sick
Crossing over Ishibashi can sometimes lead to a bright future.
If you help each other, you see, I have the courage to become myself without knowing scary things.
(I’m OK) (I’m OK, too)
Oh, the god of chance has only bangs
You can’t get it if you pass by
To join forces and grab it
How about living with two people?
Take your chance!
Make your choice!
Take your chance!
Make your choice!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mariya Takeuchi 竹内まりや – チャンスの前髪 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=uSoDpOuQ00E