Lyrics 福山雅治 – GAME 歌詞
Singer: Masaharu Fukuyama 福山雅治
Title: GAME
人生ってゲームを有利に運ぶには
戦略は不可欠なはず
人を切るのも 人に切られるのも
すべて自分の采配次第
それを狡さと否定しながら
玉砕するほうが逃げだと
そう決めたゴールの向こうで
その時は はじめて泣こう
プライド守れる生き方なら
ふたつのやり方があると知ってる
ひとつは常に勝ち続けること
ひとつは負けを自分だけで引き受けること
どの道も孤独へと続く
終わりなきサヴァイバル・ゲーム
無いと知りながら それでも探してた
醒めることない夢はどこ?
あきらめたなら楽になるのにと
言うけれどそんなの嘘でしょ
叶うならば
勝利者たちの友として歩むより
その道を阻む「敗れざる敵」でありたい
今日も風向きは変わり続け
利害次第で時代は風に従う
勝者の嘆きは孤高と讃えられ
敗者の嘆きは言い訳だと裁かれ
現実という荒野を走る
試されるサヴァイバル・ゲーム
たとえ歓声は消え去ってても
そこに栄光は無かったとしても
いつかたどり着いたその場所では
本当に心から泣けるのだろうか
この道を照らすのはプライド
終わりなきサヴァイバル・ゲーム
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
倖田來未 - Bassline
Aya Uchida - Say Goodbye,Say Hello
Romaji / Romanized / Romanization
Jinsei tte gemu o yuri ni hakobu ni wa
senryaku wa f#kaketsuna hazu
hito o kiru no mo hito ni kira reru no mo
subete jibun no saihai shidai
sore o kosu-sa to hitei shinagara
gyokusai suru ho ga nigeda to
so kimeta goru no muko de
sonotoki wa hajimete nakou
puraido mamoreru ikikatanara
futatsu no yarikata ga aru to shitteru
hitotsu wa tsuneni kachi tsudzukeru koto
hitotsu wa make o jibun dake de hikiukeru koto
donomichi mo kodoku e to tsudzuku
owari naki savu~aibaru gemu
nai to shirinagara sore demo sagashi teta
sameru koto nai yume wa doko?
Akirametanara raku ni narunoni to
iukeredo son’na no usodesho
kanaunaraba
shori-sha-tachi no tomo to sh#te ayumu yori
sonomichi o habamu `yaburezaru teki’dearitai
kyo mo kazamuki wa kawari tsudzuke
rigai shidai de jidai wa kaze ni shitagau
shosha no nageki wa koko to tatae rare
haisha no nageki wa iiwakeda to sabaka re
genjitsu to iu koya o hashiru
tamesa reru savu~aibaru gemu
tatoe kansei wa kiesattete mo
soko ni eiko wa nakatta to sh#te mo
itsuka tadoritsuita sono bashode wa
hontoni kokorokara nakeru nodarou ka
kono michi o terasu no wa puraido
owari naki savu~aibaru gemu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
GAME – English Translation
Life is the way to take advantage of the game
Strategy should be essential
To cut people and to be cut by people
It’s all up to you
While denying it as cunning
If it ’s better to break the jade
Beyond that goal
Let’s cry for the first time at that time
If you can protect your pride
I know there are two ways
One is to keep winning
One is to take on the loss on your own
Every road leads to loneliness
Endless survival game
I was still looking for it, knowing that it wasn’t there
Where is the dream that never wakes up?
It would be easier if I gave up
I say that’s a lie, right?
If it comes true
Rather than walking as a friend of the winners
I want to be an “undefeated enemy” that blocks that path
The wind direction continues to change today
The times follow the wind depending on the interests
The mourning of the winner is praised as lonely
The mourning of the loser is judged to be an excuse
Run in the wilderness of reality
Survival game to be tried
Even if the cheers disappear
Even if there is no glory there
At that place I arrived at someday
Can you really cry from the bottom of my heart?
It is pride to illuminate this road
Endless survival game
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masaharu Fukuyama 福山雅治 – GAME 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru