王将一代・小春しぐれ(浪曲歌謡編) Lyrics – 神野美伽
Singer: Mika Shinno 神野美伽
Title: 王将一代・小春しぐれ(浪曲歌謡編)
紅い灯青い灯通天閣の、此処は浪花の天王寺。
女房子どもを質入れしても、将棋さしたい阿呆なやつ。
貧乏手づまり千日手、それで惚れてついてゆく、小春、三吉の物語…。
苦労かぞえりゃ 八十一の
桝目に風吹く 路地裏長屋
いまは歩だって いつかはと金
駒を握れば 眸(め)が生きる
そんなあんたに 惚れてます
「小春、ほんまに死ぬ気やったんか？…
すまなんだ、わいはほんまに悪い亭主やった。
大阪の素人名人やらおだてられてのぼせていたんや。
もう今日から、一生将棋はささへん。
女房子どもにひもじいめさすようなこと、
金輪際しやへんあんた、つろうおっしゃろ。
あれだけ好きで好きでたまらん将棋をやめなはれ言うんが無理や…
おさしやす、おさしやす、
かましまへんがな。そのかわり、そのかわり、
さすからには日本一の将棋さしになって欲しい…
小春……わい、今日から命がけや！」
空を仰いだ三吉の、背に回ってそっと拭く、
頬の涙かはた露か、小春しぐれを誰が知ろ…。
女房子どもを 泣かせた罰(ばち)は
あの世でわたしが かわって受ける
さしてください 気のすむように
将棋極道 えやないの
そばに寄り添う 駒がいる
時は流れて幾星霜 天下に坂田の名があがる…。
「小春、わい勝ったで…すぐ大阪へ帰るさかい、
死になや、死になや、死んだらあかんで、小春！」
西の坂田に 東の関根
男の命を 茜に燃やす
たとえ負けよと 日本一の
あんたわたしの 王将と
小春三吉 めおと駒
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
cali≠gari - Engaging Universe
DAACKY - TIME
Romaji / Romanized / Romanization
Akai akari aoi akari Tsutenkaku no, koko wa Naniwa no ten’noji.
Nyobo kodomo o shichiire sh#te mo, shogi sashitai ahona yatsu.
Binbo tedzumari sen’nichite, sore de horete tsuite yuku, koharu, Miyoshi no monogatari….
Kuro kazoerya hachi ju ichi no
masume ni kaze f#ku roji uranagaya
ima wa ho datte itsuka wa tokin
koma o nigireba Hitomi (me) ga ikiru
son’na anta ni horetemasu
`koharu, honma ni shinuki yatta n ka?…
Su mananda, wai wa honma ni warui teishu yatta.
Osaka no shiroto meijin yara odate rarete nobosete ita n ya.
Mo u kyo kara, issho shogi wa sasahen.
Nyobo kodomo ni himoji mesa su yona koto,
konrinzai shiyahen anta, tsurou ossharo.
Are dake sukide sukide tama ran shogi o yamena hare iu n ga muri ya…
o sashiyasu, o sashiyasu,
kamashi ma hen ga na. Sono kawari, sono kawari,
sasukaraniwa nihon’ichi no shogi sashi ni natte hoshi…
koharu…… wai, kyo kara inochigake ya!’
Sora o aoida Miyoshi no, se ni mawatte sotto f#ku,
hoho no namida ka hata Ro ka, koharu shigure o dare ga shiro….
Nyobo kodomo o naka seta batsu (ba chi) wa
anoyo de watashi ga kawatte ukeru
sa sh#te kudasai ki no sumu yo ni
shogi gokudo e yanai no
soba ni yorisou koma ga iru
tokihanagarete ikuseiso tenka ni Sakata no na ga agaru….
`Koharu, wai katta de… sugu Osaka e kaerusakai,
shini na ya, shini na ya, shindara akan de, koharu!’
Nishi no Sakata ni azuma no Sekine
otoko no inochi o akane ni moyasu
tatoe makeyo to nihon’ichi no
anta watashi no osho to
Koharu Miyoshi meoto koma
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
王将一代・小春しぐれ(浪曲歌謡編) – English Translation
This is a red light blue lantern Tenkakaku, this is Tennoji in Nanihana.
A fool who wants to shogi, even if she gets a wife’s child.
The story of Koharu, Miyoshi, who falls in love with the poverty thousand days.
It ’s hard to do it.
The back alleys of the alley that blows in the masu
Now it’s time to walk
If you hold the piece, your eyes will live
I’m in love with you
“Did you really die in Koharu?
I’m sorry, I’m really bad.
The Osaka amateur master was gone and I was blown away.
From today, shogi for a lifetime.
Something like a wife’s old man,
I’m sorry, you’ll be crazy.
I just like that, I like it, stop shogi, but I can’t say it …
Easy, easy, easy
Kamashima -kanagana. Instead, instead,
As expected, I want you to become the best shogi in Japan …
Koharu … I’m sorry today! ”
Mikichi, who looks up in the sky, turns around and gently wipes,
Who knows the tears on the cheeks or the dew or Koharu Shigure …
The punishment that made the wife crying
I will change in the world
Please do so
Shogi Extra Road
There is a piece nearby
Time flows and Sakata’s name rises in Ikusei frost.
“Koharu, I won … I’m going back to Osaka right away,
Don’t die, die, if you die, Koharu! ”
Sekine in the eastern Sakata in the west
Burn the life of a man into Akane
Even if you lose, the best in Japan
With your king
Koharu Sankichi Meoto Koma
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mika Shinno 神野美伽 – 王将一代・小春しぐれ(浪曲歌謡編) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru