Lyrics 桑田佳祐 – 可愛いミーナ 歌詞
Singer: Keisuke Kuwata 桑田佳祐
Title: 可愛いミーナ
我が麗しのミーナ 涙溢れくる
こんなに別れが悲しくなるなんて
熱くて冷たい頬寄せ合えば
濡れた潮風みたいな せつなさがこみあげる
恋は異(い)なものだと 他人(ひと)は言うけれど
どうせ遊びなら捨てられた方が好き
甘くて激しい逢瀬の晩に
燃える真夏の鼓動(リズム)が この肌を狂わせた
※ロマンティックが終わる時
独りぼっちの夜が来る
Heartbreakの海が涙で滲む なのにもう……
粋な文句で火をつけて
熱いキッスで燃えあがる※
帰らぬ女性(ひと)と夢の中で 恋に落ちる
だから可愛いミーナ 薔薇の花束を
生まれ変わるなら君だけに捧げよう
世界の果てまで幸せ運び
いつも君の耳元で ｢Johnny Guitar｣を奏でるよ
ビート・ポップに酔わされた わりとシックな秋の頃
Surfbreakの波が生まれて消えた
だからもう……
プール・サイドで口づけた モップ・トップの影は無く
愛する女性(ひと)と巡り会えた 時代(とき)が終わる
(※くり返し)
帰らぬ夏の思い出に 現在(いま)を生きる
夢を見てる… 涙 滲む…
タバコの煙が 目に沁みただけさ
ハートがせつない 本気の恋だった
サヨナラしたのは 気まぐれのせいさ
時計を巻戻して もう一度イカせてよ
Ahah…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Waga uruwashi no mīna namida afure kuru
kon’nani wakare ga kanashiku naru nante
atsukute tsumetai hoho yose aeba
nureta shiokaze mitaina setsuna-sa ga komiageru
koi wa i (i )na monoda to tanin (hito) wa iukeredo
dōse asobinara sute rareta kata ga suki
amakute hageshī ōse no ban ni
moeru manatsu no kodō (rizumu) ga kono hada o kuruwaseta
※ romantikku ga owaru toki
hitoribotchi no yorugakuru
hātobureiku no umi ga namida de nijimu nanoni mō……
ikina monku de hi o tsukete
atsui kissu de moe agaru※
kaeranu josei (hito) to yumenonakade koiniochiru
dakara kawaii mīna bara no hanataba o
umarekawarunara kimi dake ni sasageyou
sekainohate made shiawase hakobi
itsumo kimi no mimimoto de `Johnny gitā’ o kanaderu yo
bīto poppu ni yowa sa reta wari to shikkuna aki no koro
Surfbreak no nami ga umarete kieta
dakara mō……
pūru saido de kuchidzuketa moppu toppu no kage wa naku
aisuru josei (hito) to meguriaeta jidai (Toki) ga owaru
(※ kurikaeshi)
kaeranu natsunoomoide ni genzai (ima) o ikiru
yume o mi teru… namida nijimu…
tabakonokemuri ga me ni shimita dake sa
hāto ga setsunai honki no koidatta
sayonara sh#ta no wa kimagure no sei sa
tokei o maki modosh#te mōichido ika seteyo
Ahah…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
可愛いミーナ – English Translation
My beautiful Mina tears
I’m so sad to say goodbye
Hot and cold cheeks
It feels like a wet sea breeze
Although others say that love is different,
If you play anyway, I prefer being abandoned
On a sweet and intense Aizen night
The rhythm of the burning midsummer made this skin go crazy
*When the romantic ends
A lonely night is coming
Even though the sea of Heartbreak is bleeding with tears…
Ignite with a cool phrase
Burn up with a hot kiss*
Fall in love with a woman who never returns
So a cute Mina rose bouquet
If you are reborn, I’ll give it to you only
Carry happy to the ends of the world
I always play “Johnny Guitar” in your ear
In the fall, when it’s kind of chic when I’m intoxicated by beat pop
Surfbreak waves were born and disappeared
So…
There is no shadow of the mop top kissed at the pool side
The era (time) of meeting a beloved woman (person) ends
(* Repeat)
Living in the present (now) for memories of summer that never returns
I’m dreaming… tears bleed…
The smoke of the cigarette just caught my eyes
It was a serious heartbreak
Goodbye is because of the whim
Rewind the clock and make it squid again
Ahah…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Keisuke Kuwata 桑田佳祐 – 可愛いミーナ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru