Lyrics 日食なつこ – あのデパート 歌詞
Singer: Natsuko Nisshoku 日食なつこ
Title: あのデパート
おさないころには母のくるまで かぞくででかけた大きなデパート
ボタンでうごくちゅうしゃじょうのきかいが
ひどくこわかった小さなじぶん
エレベーターにのって6かいをめざす 町をみわたせるしょくどうにでる
かならずだれかの知りあいがいて しょくごのソフトクリームをたべてた
あのデパートのさいじょうかいから見た
この町のけしきがはてしなくおもえていた
あのころのぼくらはきっとまだいるんだ
つぎの夏になくなってしまうあのデパートに
大人になっても自分の車で たまにでかけた小さなデパート
特別な日しか行けなかったそこは 片道15分の場所だった
背伸びをしても見えなかったショーウィンドウの
一番上はビールとコーヒーって知った
苦い大人の味、今日は忘れて 大きなソフトクリームを食べよう
あのデパートの最上階に行けば
この町じゅうに果てしない夢を散らかした
あの頃の僕らにいつだって戻れた
どこに行ってどんな大人に変わっていたとしても
あのデパートの最上階から見た
この町の景色が果てしなく思えていた
あの頃の僕らはずっとずっといるんだ
次の夏になくなってしまうあのデパートに
あのデパートに
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Osanai koro ni wa haha no kuru made ka zo kude dekaketa ōkina depāto
botan de u go kuchi ~yuushajounokikaiga
hidoku kowakatta chīsanaji bun
erebētā ni notte 6 kai o mezasu machi o miwataserushi ~yokudounideru
kanarazu dare ka no shiriai ga ite shoku go no sofutokurīmu o tabe teta
ano depāto no saiji ~youkaikara mita
kono machi no keshiki ga hate shinaku omoete ita
a no koro no boku-ra wa kitto mada iru nda
tsugi no natsu ni nakunatte shimau ano depāto ni
otona ni natte mo jibun no kuruma de tamani dekaketa chīsana depāto
tokubetsuna hi shika ikenakatta soko wa katamichi 15-bu no bashodatta
senobi o sh#te mo mienakatta shōu~indou no
ichiban-jō wa bīru to kōhī tte sh#tta
nigai otona no aji, kyō wa wasurete ōkina sofutokurīmu o tabeyou
ano depāto no saijōkai ni ikeba
kono machi-jū ni hateshinaiyumewo chirakashita
anogoro no bokura ni itsu datte modoreta
doko ni itte don’na otona ni kawatte ita to sh#te mo
ano depāto no saijōkai kara mita
kono machi no keshiki ga hateshinaku omoete ita
anogoro no bokuraha zuttozutto iru nda
-ji no natsu ni nakunatte shimau ano depāto ni
ano depāto ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あのデパート – English Translation
A big department store that I went to see my mother when I wasn’t there
Use the button to move
I’m terribly scared
Aim to reach the 6th level by taking an elevator.
I knew who I was and I was eating Shokugo soft serve ice cream.
Seen from the department store
The populace of this town was endless
We’re still around that time
In that department store that will disappear next summer
Even if I grow up, I sometimes go out in my own car at a small department store
I could only go there on a special day, it was a 15 minute one way place
Of the show window that I could not see even when I stretched
I learned beer and coffee at the top
Bitter adult taste, forget it today Let’s eat a big soft ice cream
If you go to the top floor of that department store
I scattered endless dreams all over this town
I could always come back to those days
No matter where you go and what kind of adult you are
Seen from the top floor of that department store
The scenery of this town seemed endless
We were all that long
In that department store that will be gone next summer
To that department store
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Natsuko Nisshoku 日食なつこ – あのデパート 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru