Lyrics 斉藤朱夏 (Shuka Saito) - パパパ (Papapa) 歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 斉藤朱夏 (Shuka Saito) – パパパ (Papapa) 歌詞

Singer: 斉藤朱夏 (Shuka Saito)
Title: パパパ (Papapa)

君は意地悪な通り雨
イタズラに優しくなんてしないで
まんまと吸い込んで育ちました
胸の奥の奥に咲いた花
それは恋という名前の品種です

甘い匂いと　心臓がチクッと
痛む少しの毒があること
君がいなくちゃ枯れてしまうこと
それだけ分かってるんだ

パッと開いた　ああ　このフラワー
どんな図鑑にも載ってないや
世界初の大発見　だから君に見せたくて
なのにまるで興味ないみたいさ
ノックしても居留守使って
ロックしたままの君の扉
それなのに憎めないんだ　これだから不思議だ
つぼみは　ねえほら　開いてしまうんだ　パ　パ　パ
もうどうしようもなく　つぼみは　ねえほら
開いてしまうんだ　パ　パ　パ

甘い甘い実を育てるには
少ない水がちょうどいいって聞いた
都合よく信じてみたいな
胸の奥の奥に咲いた花
きっと甘く甘く実るはず

どこかで読んだ　雑誌のコーナー
付かず離れずの駆け引き技
でも　駆け抜けたいんだ　引きたくないんだ
それぐらいわかるでしょ

パッと振り向かせてみたいな
あっと驚くようなフレーズで
何て声をかけようか　変なあだ名で呼ぼうか
ねえ　聞こえないふりしないで
アップしてシャッター押したって
どっかピンぼけの君のフィルム
それなのにさ　楽しいんだ　これだから不思議だ
つぼみは　ねえほら　開いていくんだ　パ　パ　パ

mm(ミリメートル)　単位だって枝葉　伸ばしていこう
何千km(キロ)　先からでも分かるぐらい
そしたら見て見ぬふりなんてさせない
(oh yeah oh yeah)　そうでしょ？
あふれ出す気持ちは抑えようもないんです
最初からそもそも抑える気がないんです
それもこれも全部君の仕業だし

パッと開いた　ああ　このフラワー
どんな図鑑にも載ってないや
世界初の大発見　だから君に見せたくて
なのにまるで興味ないみたいさ
ノックしても居留守使って
ロックしたままの君の扉
それなのに憎めないんだ　これだから不思議だ
つぼみは　ねえほら　開いてしまうんだ　パ　パ　パ
もうどうしようもなく　つぼみは　ねえほら
開いてしまうんだ　パ　パ　パ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Kimi wa ijiwaruna tōriame
itazura ni yasashiku nante shinaide
manmato suikonde sodachimashita
mune no oku no oku ni saita hana
soreha koi to iu namae no hinshudesu

amai nioi to shinzō ga chikutto
itamu sukoshi no doku ga aru koto
kimi ga inakucha karete shimau koto
soredake wakatteru nda

patto aita ā kono furawā
don’na zukan ni mo nottenai ya
sekai-hatsu no daihakkendakara kimi ni misetakute
nanoni marude kyōmi nai mitai-sa
nokku sh#te mo irusu tsukatte
rokku sh#ta mama no kimi no tobira
sorenanoni nikumenai nda koredakara fushigida
tsubomi wanē hora aite shimau nda Pa Pa Pa
mō dō shiyō mo naku tsubomi wanē hora
aite shimau nda Pa Pa Pa

umaiumai mi o sodateru ni wa
sukunai mizu ga chōdo ītte kiita
tsugō yoku shinjite mitaina
mune no oku no oku ni saita hana
kitto amaku amaku minoru hazu

doko ka de yonda zasshi no kōnā
tsukazuhanarezu no kakehiki-waza
demo kakenuketai nda hikitakunai nda
sore gurai wakarudesho

patto furimuka sete mitaina
atto odoroku yōna furēzu de
nanite koe o kakeyou ka hen’na adana de yobou ka
nē kikoenai furi shinaide
appu sh#te shattā oshitatte
dokka pinboke no kimi no firumu
sorenanoni sa tanoshī nda koredakara fushigida
tsubomi wanē hora aite iku nda Pa Pa Pa

mm (mirimētoru) tan’i datte edaha nobash#te ikou
nan sen km (kiro)-saki kara demo wakaru gurai
soshitara miteminufuri nante sasenai
(oh yeah oh yeah) sōdesho?
Afure dasu kimochi wa osae-yō mo nai ndesu
saisho kara somosomo osaeru ki ga nai ndesu
sore mo kore mo zenbu kimi no shiwazadashi

パパパ (Papapa) – English Translation

You mean rain
Don’t be mischievous
I sucked up and grew up
A flower that bloomed deep inside my chest
It’s a breed named Koi

Sweet smell and heart tingling
Have a little bit of poison
I’ll die without you
I know that much

A sudden opening ah this flower
It’s not in any picture book
The world’s first big discovery, so I wanted to show you
But I don’t seem to be interested
Even if you knock, use your absence
Your door remains locked
But I can’t hate it. It’s so strange.
The bud will open, hey hey daddy
I can’t help it anymore
It will open.

To grow sweet fruit
I heard that a little water is just right
I want to believe in it conveniently
A flower that bloomed deep inside my chest
It must be sweet and sweet

Magazine corner I read somewhere
Bargaining technique without leaving
But I want to run through, I don’t want to pull
You know that much

I want to turn around quickly
With a surprising phrase
What shall I call you? Call me with a strange nickname
Hey, don’t pretend I can’t hear
Up and press the shutter
Somehow your defocused film
But it’s fun, so it’s strange
The buds will open, hey hey

Let’s extend the branches and leaves even in mm (millimeter) units
Thousands of kilometers (km)
Then I won’t pretend not to look
(oh yeah oh yeah) Right, right?
I can’t control the feeling of overflowing
From the beginning, I don’t feel like holding back
And that’s all your work

Lyrics 斉藤朱夏 (Shuka Saito) – パパパ (Papapa) 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases