Lyrics 打首獄門同好会 – きのこたけのこ戦争 歌詞
Singer: Uchikubigokumon-Doukoukai 打首獄門同好会
Title: きのこたけのこ戦争
in 1975
そのクラッカーは生を受けた
彼は頭部にチョコを被りて
仲間と共に 山に入った
きのこ！きのこ！きのこ！
in 1979
あのクッキーも生まれてきた
彼はその身をチョコで覆いて
民を率い 里を作った
たけのこ！たけのこ！たけのこ！
しかし彼らは似すぎたため
その近さが争いの種
悲しくも避けられぬ運命
It is called
きのこたけのこWAR
山からは きのこ
軍勢を率い向かうその先の
里に たけのこ
争いは避けられないのか
山からの きのこ
その勢力の前に立ちはだかる
里の たけのこ
おまえはどちらにつく者だ
きのこたけのこWAR
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
In 1975
sono kurakka wa nama o uketa
kare wa tobu ni choko o kaburite
nakama to tomoni yama ni haitta
kinoko! Kinoko! Kinoko!
In 1979
ano kukki mo umarete kita
kare wa sono mi o choko de oite
-min o hikii sato o tsukutta
take no ko! Take no ko! Take no ko!
Shikashi karera wa ni sugita tame
sono chika-sa ga arasoi no tane
kanashiku mo yoke rarenu unmei
It is called
kinoko take no ko WAR
yama kara wa kinoko
gunzei o hikii mukau sono-saki no
sato ni take no ko
arasoi wa yoke rarenai no ka
yama kara no kinoko
sono seiryoku no mae ni tachihadakaru
sato no take no ko
omae wa dochira ni tsuku monoda
kinoko take no ko WAR
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
きのこたけのこ戦争 – English Translation
in 1975
The cracker was born
He wears chocolate on his head
Entered the mountain with friends
mushroom! mushroom! mushroom!
in 1979
That cookie was also born
He covers himself with chocolate
Leading the people and making a village
bambooshoot! bambooshoot! bambooshoot!
But because they were too similar
The closeness is the seed of conflict
Sad but inevitable fate
It is called
Mushroom Bamboo Shoot WAR
Mushrooms from the mountain
Beyond leading the army
Bamboo shoots in the village
Is conflict inevitable?
Mushrooms from the mountains
Stand in front of that force
Sato no bamboo shoots
Who are you?
Mushroom Bamboo Shoot WAR
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Uchikubigokumon-Doukoukai 打首獄門同好会 – きのこたけのこ戦争 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru