Lyrics 手嶌葵 – 赤い糸 (Single Mix) 歌詞
Singer: Aoi Teshima 手嶌葵
Title: 赤い糸 (Single Mix)
もしもわたしが違う顔をした人でも
きっとあなたは気付いてくれるはずでしょう
もしもあなたが違う世界の人でも
きっとわたしはあなたにたどり着くでしょう
千切れそうな赤い糸に
しがみついて辿って行くと
いつもあなたがいた
このまま全てが消えてもわたしの心は
このまま世界が消えてもわたしの命は
あなたと
胸の音だけ耳を澄ませてみるけど
いつも何かにかき消されそうになる
だけどあなたの心に触れて気付いた
生きることとは身体のことじゃないんだと
流れ込んだ命の音
ただ求めて辿って行くと
いつもあなたといた
鼓動が響いて涙がこぼれて止まない
生きてる それだけ
それだけ気付いて良かった
あなたと
あの日交わした最後の約束
この指に巻きつけた糸
わたしはこれが永遠を意味する証と信じてるから
このまま全てが消えてもわたしの心は
このまま身体が朽ちてもわたしの命は
あなたと一緒に生きてる
ひとりじゃないから
このまま世界が消えてもわたしのすべては
あなたと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Moshimo watashi ga chigau kao o sh#ta hito demo
kitto anata wa kidzuite kureru hazudeshou
moshimo anata ga chigau sekai no hito demo
kitto watashi wa anata ni tadoritsukudeshou
sen kire-sona akai ito ni
shigamitsuite tadotte iku to
itsumo anata ga ita
konomama subete ga kiete mo watashi no kokoro wa
konomama sekai ga kiete mo watashi no inochi wa
anata to
mune no otodake mimi o sumasete mirukedo
itsumo nanika ni kakikesa re-so ni naru
dakedo anatanokokoroni furete kidzuita
ikirukoto to wa karada no koto janai nda to
nagarekonda inochi no oto
tada motomete tadotte iku to
itsumo anata toita
kodo ga hibiite namida ga koborete yamanai
iki teru sore dake
soredake kidzuite yokatta
anata to
ano hi kawashita saigonoyakusoku
kono yubi ni maki tsuketa ito
watashi wa kore ga eien o imi suru akashi to shinji terukara
konomama subete ga kiete mo watashi no kokoro wa
konomama karada ga kuchite mo watashi no inochi wa
anata to issho ni iki teru
hitori janaikara
konomama sekai ga kiete mo watashi no subete wa
anata to
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
赤い糸 (Single Mix) – English Translation
Even if I have a different face
I’m sure you will notice
Even if you are from a different world
I’m sure I’ll get to you
To the red thread that seems to tear
If you cling to it and follow it
You were always
Even if everything disappears like this, my heart is
Even if the world disappears like this, my life will be
You and
I’ll just listen to the sound of my chest
I’m always about to be drowned out by something
But I noticed it by touching your heart
Living is not about the body
The sound of life that flowed in
Just seek and follow
Always with you
The heartbeat echoes and tears spill and never stop
I’m alive
I’m glad I noticed that much
You and
The last promise I made that day
Thread wrapped around this finger
I believe this is a proof of eternity
Even if everything disappears like this, my heart is
Even if my body rots like this, my life is
Living with you
I’m not alone
Even if the world disappears like this, all of me
You and
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aoi Teshima 手嶌葵 – 赤い糸 (Single Mix) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru