Lyrics 岩本公水 – 対馬情歌 歌詞
Singer: Kumi Iwamoto 岩本公水
Title: 対馬情歌
島のあいだを 吹き抜ける
風が時化(しけ)を呼ぶ
沖は逆巻く 波やろうね
あんた案じて 浜に出る
対馬海峡 船を出しゃ
命捨て身で かからんと
波に呑まれて 砕け散る
負けんとよ 負けんとね
風がおさまりゃヨー あんたは帰る
無事を願って 朝を待ちゃ
遠い島影 船灯(ふなあか)り
ハァ ヨイサ ハァ ヨイセ
陸(おか)に上がれば ほろ酔いで
五合徳利(ごんごうどっくり)を
日がな一日 枕して
ごろ寝うたた寝 舟を漕ぐ
対馬海峡 網を捲(ま)きゃ
きりり男の 顔になる
そんなあんたに 惚れちょったい
負けんとよ 負けんとね
対馬海峡 荒波を
どんと乗り越え 舵をきる
あんたその腕 見せんばね
負けんとよ 負けんとね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
大塚愛 - LUCKY☆STAR
大槻ケンヂと絶望少女達(風浦可符香・木津千里・木村カエレ・関内・マリア・太郎・日塔奈美) - 人として軸がぶれている
Romaji / Romanized / Romanization
Shima no aida o f#kinukeru
-fu ga shike (shike) o yobu
oki wa sakamaku nami yarou ne
anta anjite hama ni deru
Tsushimakaikyo fune o dasha
inochi sutemi de kakaran to
-ha ni noma rete kudake chiru
maken to yo maken to ne
-fu ga osamarya yo anta wa kaeru
buji o negatte asa o macha
toi shimakage sentei (funa aka)ri
ha~a yoisa ha~a yoise
riku (o ka) ni agareba horoyoi de
gogotokkuri (go n go u dokkuri) o
higanaichinichi makura sh#te
gorone utatane fune o kogu
tsushimakaikyo-mo o meku (ma) kya
kiriri otoko no kao ni naru
son’na anta ni h#re cho ttai
maken to yo maken to ne
Tsushimakaikyo aranami o
donto norikoe kaji o kiru
anta sono ude misen bane
maken to yo maken to ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
対馬情歌 – English Translation
Blow through between the islands
The wind calls for storms
Offshore is a reverse winding wave
You’re thinking about going to the beach
Depart the Tsushima Strait ship
It ’s a waste of life
Swallowed by the waves and shattered
It ’s a defeat.
If the wind subsides, you’ll be back
Hope it’s safe, wait for the morning
Far island shadow ship light (Funaaka)
Huh Yoisa Huh Yoise
If you go up to the land, get tipsy
Gogo sake bottle
Pillow all day long
Around sleep, nap, row a boat
Tsushima Strait Net
Become the face of a sharp man
I want to fall in love with you
It ’s a defeat.
Tsushima Strait Rough waves
Overcome and steer
Your arm, seeing spring
It ’s a defeat.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kumi Iwamoto 岩本公水 – 対馬情歌 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=5cvEc79-ceY