パールカラーにゆれて Lyrics – 山口百恵
Singer: Momoe Yamaguchi 山口百恵
Title: パールカラーにゆれて
街は恋するものたちの港
落葉はひき潮の浜辺
流れ星・人・影 愛はさざなみの夢
パールカラーの街あかり
この胸にうけとめて
甘い風にさそわれて
泣きながら歩きましょう
ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて
あなたとなら どこまで
揺れて揺られて 流れ流れて
知らない港に 着きたい
街は恋するものたちの港
夜風は潮騒のしじま
濡れた髪・顔・指 愛は帆の切れた舟
テールランプの淋しさに
さよならの眼をとじる
ひかれるままくちづけを
人知れずかわしましょう
※ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて
あなたとなら どこまで
揺れて揺られて 流れ流れて
知らない港に 着きたい※
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
スガシカオ - ネコさん
THE NOVEMBERS - Arlequin
Romaji / Romanized / Romanization
Machi wa koi suru mono-tachi no minato
rakuyo wa hikishio no hamabe
nagareboshi hito kage ai wa sa zanami no yume
parukara no machi Akari
kono mune ni uketomete
amai kaze ni sasowa rete
nakinagara arukimashou
futari yurete yura rete nagare nagarete
anata tonara doko made
yurete yura rete nagare nagarete
shiranai minato ni tsukitai
-gai wa koi suru mono-tachi no minato
yokaze wa shiosai no shijima
nureta kami-gao yubi ai wa ho no kireta fune
teruranpu no sabishi-sa ni
sayonara no me o tojiru
hika reru mama kuchi dzuke o
hitoshirezu kawashimashou
※ futari yurete yura rete nagare nagarete
anata tonara doko made
yurete yura rete nagare nagarete
shiranai minato ni tsukitai※
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
パールカラーにゆれて – English Translation
The city is a port of loved ones
Deciduous leaves are on the beach of the low tide
Shooting stars, people, shadows Love is a dream of ripples
Pearl-colored city light
Receiving this chest
Being touched by the sweet breeze
Let’s walk while crying
Two people swaying, swaying, flowing
How far with you
Shake, shake, flow, flow
I want to reach a port I don’t know
The city is a port of loved ones
The night breeze is the tide
Wet hair, face, finger love is a boat with a broken sail
To the loneliness of the tail lamp
Close the eyes of goodbye
Kiss as you are struck
Let’s dodge secretly
* The two are swaying, swaying, flowing
How far with you
Shake, shake, flow, flow
I want to arrive at a port I don’t know *
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Momoe Yamaguchi 山口百恵 – パールカラーにゆれて 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=opk15QrwH3U