Lyrics 小西真奈美 – The Rainy Song 歌詞
Singer: Manami Konishi 小西真奈美
Title: The Rainy Song
雨なんかに負けない
私の記憶さらわれても
雨なんかに負けない
だけど今はI can’t move from here
何かを諦めても
君だけは Please stay with me
雨なんかに負けない
繰り返す Pleasant memory
誰にでも甘えるわけじゃない
誰にでも自分を見せるわけじゃない
本当はそんなに強くなんてないから
もう届かない体温
光るこのリング
明日は来ない気がして
まだあの日の雨音が消えなくて
雨なんかに負けない
私の記憶さらわれても
雨なんかに負けない
だけど今はI can’t move from here
何かを諦めても
君だけは Please stay with me
雨なんかに負けない
繰り返す Pleasant memory
声に出しそうなクレーム
溶け出しそうなフレーム
揺れるスペース
擦れるフレーズ
手紙はもう突き返す
だけど 隙が出る
そして
‘振り返る’を繰り返す
心臓にある心像
それは聡明なままの印象
ずっと透明なままの心象…
泣き言は言わない
逃げ道はいらない
でもアスピリンは効かない
先の事はわからない
精神を、全身を
鍛え直す
見た目が持つ
印象を変えて今目指そう 磨けばもう
次の出逢い、惹かれ合おう
って言い聞かせても、気にしかけても
君しか今も… 君しか今も…
雨なんかに負けない
私の記憶さらわれても
雨なんかに負けない
だけど今はI can’t move from here
何かを諦めても
君だけは Please stay with me
雨なんかに負けない
繰り返す Pleasant memory
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
上坂すみれ - アンチテーゼ・エスケイプ
小西真奈美 - Change My Mind
Romaji / Romanized / Romanization
Ame nanka ni makenai
watashi no kioku sarawa rete mo
ame nanka ni makenai
dakedo ima wa I kyan’ t move furomu here
nanika o akiramete mo
kimidake wa purizu stay u~izu me
ame nanka ni makenai
kurikaesu Pleasant memory
darenidemo amaeru wake janai
darenidemo jibun o miseru wake janai
hontowa son’nani tsuyoku nante naikara
mo todokanai taion
hikaru kono ringu
ashita wa konai ki ga sh#te
mada ano Ni~Tsu no amaoto ga kienakute
ame nanka ni makenai
watashi no kioku sarawa rete mo
ame nanka ni makenai
dakedo ima wa I kyan’ t move furomu here
nanika o akiramete mo
kimidake wa purizu stay u~izu me
ame nanka ni makenai
kurikaesu Pleasant memory
-goe ni dashi-sona kuremu
toke dashi-sona furemu
yureru supesu
sureru furezu
tegami wa mo tsukikaesu
dakedo suki ga deru
sosh#te
‘ furikaeru’ o kurikaesu
shinzo ni aru shinzo
sore wa someina mama no insho
zutto tomeina mama no shinsho…
nakigoto wa iwanai
nigemichi wa iranai
demo asupirin wa kikanai
-saki no koto wa wakaranai
seishin o, zenshin o
kitae naosu
mitame ga motsu
insho o kaete ima mezasou migakeba mo
-ji no deai, hika re aou
tte iikikasete mo, ki ni shikakete mo
kimi shika ima mo… kimi shika ima mo…
ame nanka ni makenai
watashi no kioku sarawa rete mo
ame nanka ni makenai
dakedo ima wa I kyan’ t move furomu here
nanika o akiramete mo
kimidake wa purizu stay u~izu me
ame nanka ni makenai
kurikaesu Pleasant memory
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
The Rainy Song – English Translation
I won’t lose to the rain
Even if my memory is kidnapped
I won’t lose to the rain
But now I can’t move from here
Even if you give up something
Only you please stay with me
I won’t lose to the rain
Repeat Pleasant memory
Not everyone can enjoy it
I don’t show myself to everyone
I’m not really that strong
Body temperature that can no longer be reached
This glowing ring
I feel like I won’t come tomorrow
The sound of rain that day hasn’t disappeared yet
I won’t lose to the rain
Even if my memory is kidnapped
I won’t lose to the rain
But now I can’t move from here
Even if you give up something
Only you please stay with me
I won’t lose to the rain
Repeat Pleasant memory
Claims that are likely to be voiced
Frame that seems to melt
Shaking space
Rubbing phrase
The letter is already back
But there is a chance
And
Repeat’look back’
Image of the heart in the heart
Impression that it remains intelligent
An image that remains transparent all the time …
Don’t whine
I don’t need an escape route
But aspirin doesn’t work
I don’t know what’s ahead
The spirit, the whole body
Retrain
Appearance has
Let’s change the impression and aim now.
Let’s meet next time and be attracted to each other
Even if you say that, even if you care
Only you now … Only you now …
I won’t lose to the rain
Even if my memory is kidnapped
I won’t lose to the rain
But now I can’t move from here
Even if you give up something
Only you please stay with me
I won’t lose to the rain
Repeat Pleasant memory
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Manami Konishi 小西真奈美 – The Rainy Song 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru