Lyrics 小室哲哉 – 天と地と ～HEAVEN AND EARTH～ 歌詞
Singer: 小室哲哉
Title: 天と地と ～HEAVEN AND EARTH～
永遠に流れる河を流れゆく水の音は
幾千の月日 越え 響く耳元に…
はるか遠くの君は 春の霧に閉ざされ
この河を渡りたい それが夢だから…
愛を信じられる君が愛しくて
日々は過ぎ去ってもきっとめぐり会う
人は皆、繰り返す今日の日の色彩りを
もし君がそばにいて瞳 閉じたなら
愛を信じられる たとえこの夜に
命消え失せてもいつかめぐり会う…
※There will be always
Heaven and Earth forever
There will be always
Heaven and Earth forever※
想い出に浮かぶ君 黒髪が風に揺れ
生まれかわってもきっと出会うその日まで
愛を信じられる君が愛しくて
日々は過ぎ去ってもきっとめぐり会う
(※くり返し)
(※くり返し)
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Toshl - マスカレイド [Fantasy on Ice Ver.]
Miliyah Kato - ピース オブ ケイク ―愛を叫ぼう― feat. 峯田和伸
Romaji / Romanized / Romanization
Eien ni nagareru kawa o nagare yuku mizunone wa
ikusen no tsukihi koe hibiku mimimoto ni…
Haruka toku no kimi wa haru no kiri ni tozasa re
kono kawa o wataritai sore ga yumedakara…
ai o shinji rareru kimi ga itoshikute
hibi wa sugisatte mo kitto meguri au
hitohamina, kurikaesu kyo no hi no iro irodori o
moshi kimi ga soba ni ite hitomi tojitanara
ai o shinji rareru tatoe kono yoru ni
inochi kieusete mo itsuka meguri au…
※ zea u~irubi always
Heaven ando Earth forever
zea u~irubi always
Heaven ando Earth forever※
omoide ni ukabu-kun kurokami ga kaze ni yure
umare kawatte mo kitto deau sonohi made
ai o shinji rareru kimi ga itoshikute
hibi wa sugisatte mo kitto meguri au
(※ kurikaeshi)
(※ kurikaeshi)
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
天と地と ～HEAVEN AND EARTH～ – English Translation
The sound of water flowing through the river that flows forever
Thousands of months to the sounding ears …
Far away you are locked in the spring fog
I want to cross this river Because that’s my dream …
I love you who can believe in love
Even if the days pass, I’m sure we will meet
Everyone repeats the colors of today’s day
If you were by your side and your eyes closed
I can believe in love, even on this night
Even if I lose my life, I will meet someday …
* There will be always
Heaven and Earth forever
There will be always
Heaven and Earth forever *
Your black hair sways in the wind
Even if I’m reborn, I’m sure until the day I meet
I love you who can believe in love
Even if the days pass, I’m sure we will meet
(* Repeat)
(* Repeat)
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 小室哲哉 – 天と地と ～HEAVEN AND EARTH～ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru