Lyrics 天野月(子) – 鳥籠-in this cage- 歌詞
Singer: 天野月(子)
Title: 鳥籠-in this cage-
遥か遠くで あなたを待つ一羽の鳥
翼を折り畳み 何処にも飛ばず佇む
錆びた籠の中 朧げになった日々は
薄れていくほどに 美しい彩を放つ
―誰カワタシノ声ヲ ドウカ届ケテ下サイ―
あの空へ あの雲間へ あなたの眠る麓へ
The distance to the heaven
The distance from my heart
鳴き声をあげるように
閑かに閉ざされた 空が口を開けてゆく
The distance to the heaven
The distance to the sky
やさしい雨が落ちる
濁ったわたしの淡い願いなど
濯い流すように
月日はどれくらい わたしを隠したのだろ
微かな光さえ 痛みを覚えてゆく
―誰カワタシノ羽根ヲ ドウカ千切ッテ下サイ―
選べない 自由ならば いっそ持たずに行きたい
The distance to the heaven
The distance from my heart
瞼に刻みつけた
あなたの面影が
漆黒の闇に溶ける
The distance to the heaven
The distance to the sky
冷たい雨は落ちる
握りしめたてのひらの熱を
奪い拭うように
閉ザシタ鳥籠 閉ザシタ両足
未来ヲ紡イデ 落チテク黒鳥
閉ザシタ鳥籠 閉ザシタ両足
アナタヲ想ッテ 落チテク黒鳥
Why am I standing here alone?
水圧に侵される感情
Where am I standing right now?
水の中に消えてくざわめき
Why am I stnding here alone?
沈みながらわたしは想った
あの空を あの雲間を あなたの笑顔を
The distance to the heaven
The distance from my heart
鳴き声をあげるように
閑かに閉ざされた
空が口を開けてゆく
The distance to the heaven
The distance to the sky
やさしい雨が落ちる
濁ったわたしの淡い願いなど
濯い流すように
The distance to the heaven
The distance from my heart
The distance to the heaven
The distance to the sky
The distance to the heaven
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Hey! Say! JUMP – 我 I Need You
YUKI – フラッグを立てろ
Romaji / Romanized / Romanization
Haruka tōku de anata o matsu ichi wanotori
tsubasa o oritatami doko ni mo tobazu tatazumu
sabita kago no naka oboro-ge ni natta hibi wa
usurete iku hodo ni utsukushī aya o hanatsu
― dare kawatashino-goe o douka-todoke kete-ka sai ―
ano sora e ano kumoma e anata no nemuru fumoto e
The distance to the hebun
The distance furomu my herutsu
nakigoe o ageru yō ni
Kan ka ni tozasa reta sora ga kuchi o akete yuku
The distance to the hebun
The distance to the sky
yasashī ame ga ochiru
nigotta watashi no awai negai nado
arai nagasu yō ni
tsukihi wa dorekurai watashi o kakushita nodaro
kasukana hikari sae itami o oboete yuku
― dare kawatashino hane o douka sengi tte-ka sai ―
erabenai jiyūnaraba isso motazu ni ikitai
The distance to the hebun
The distance furomu my herutsu
mabuta ni kizamitsuketa
anata no omokage ga
shikkoku no yami ni tokeru
The distance to the hebun
The distance to the sky
tsumetai ame wa ochiru
nigirishime-tate no hira no netsu o
ubai nuguu yō ni
閉 Zashita torikago 閉 Zashita ryōashi
mirai o 紡 Ide Ochi chiteku Kurotori
閉 Zashita torikago 閉 Zashita ryōashi
anata o sō tte Ochi chiteku Kurotori
Why am I standing here alone?
Suiatsu ni okasa reru kanjō
Where am I standing right now?
Mizu no naka ni kiete ku zawameki
Why am I stnding here alone?
Shizuminagara watashi wa omotta
ano sora o ano kumoma o anatanoegao o
The distance to the hebun
The distance furomu my herutsu
nakigoe o ageru yō ni
Kan ka ni tozasa reta
sora ga kuchi o akete yuku
The distance to the hebun
The distance to the sky
yasashī ame ga ochiru
nigotta watashi no awai negai nado
arai nagasu yō ni
The distance to the hebun
The distance furomu my herutsu
The distance to the hebun
The distance to the sky
The distance to the hebun
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
鳥籠-in this cage- – English Translation
A bird awaiting you in the distance
Fold the wings and stand without flying anywhere
In the rusted basket
As it fades, it gives off a beautiful color
-Who is Kawatano voice?
To that sky To that cloud To the foot of your sleep
The distance to the heaven
The distance from my heart
To make a cry
The quietly closed sky opens its mouth
The distance to the heaven
The distance to the sky
Easy rain drops
My muddy pale wishes, etc.
To rinse off
How long did you hide me
Even the faint light remembers the pain
-Who is Kawata Shino Wed?
I can’t choose If I’m free, I want to go without holding it
The distance to the heaven
The distance from my heart
Carved in the eyelids
Your image
Melts in the darkness of jet black
The distance to the heaven
The distance to the sky
Cold rain falls
The heat of the freshly squeezed palm
To wipe away
Closed Zashita Bird cage Closed Zashita Both legs
The future will be lost
Closed Zashita Bird cage Closed Zashita Both legs
Anatawo Ottette Chichiku Black Swan
Why am I standing here alone?
Emotions affected by water pressure
Where am I standing right now?
Buzzing disappearing in the water
Why am I stnding here alone?
I thought while sinking
Through the sky through the clouds with your smile
The distance to the heaven
The distance from my heart
To make a cry
Quietly closed
The sky opens its mouth
The distance to the heaven
The distance to the sky
Easy rain falls
My pale muddy wishes
To rinse off
The distance to the heaven
The distance from my heart
The distance to the heaven
The distance to the sky
The distance to the heaven
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tsuki Amano 天野月(子) – 鳥籠-in this cage- 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases