シャドウボクサー Lyrics – 夏川椎菜
Singer: Shiina Natsukawa 夏川椎菜
Title: シャドウボクサー
狙うは 平均ちょい上
そんで 立身出世ちょいくれ なんて
最低限なムーブとっちゃって
効率厨ってやつかい？
七転八倒 イタイだろう
そんなフィジカルなのは 厨二用つって
ノーリスクで首尾上々は
無理がある(笑)
人生全部 試算しよう
残る不安は全部 地産地消 なんて
限定的なルールのっとって
ノーダメってわけかい？
手を出す前に ストップを
頼る占いにまた 右往左往つって
とーけいてきなえびでんすは
どこにあるん(笑)
(hey mister？)
(いっそもう知らん顔しちゃって
何が普通もないってスタンスで
反則級にはみ出しちゃっていけ)
空気なんか パンチパンチ
(いっそもう知らん顔しちゃって
何が普通もないって……)
手応えなくたっていいじゃない！
やっちゃえよ
だいたいそうだろう？ だってたかだか1人
リタイアしたって何も変わりゃしないから
そんなもんだ 一向に不完全だな
世界の引く 縦線 横線 は殴っちゃえ！
せいぜい愛に生きていりゃ強くあれる
そう単純だよな、人生てさ
さあ、ステップ→ワンツー 決めようか
待ってたって漠然と動くけど
自分でだって抗えるもんだ
死角ないように加工はオン
でも他人の不幸は伸びるかも なんて
アンモラルなブームのっかって
最先端ってわけね
既読スルーで察して？
だから未読ならまだいけんじゃね？ つって
液晶内で一喜一憂も
そこそこにしてくれ(笑)
(スマイルはシワにならないように軽度で)
ティントにしたリップを
落としたくないって
黙っていようってんだ
(欠点は隠せ)
ねぇ等身大の可愛げなんざ
無理がある？満たされぬ？
(……sister？)
(大したもんは目の前になく)
無計画で 無鉄砲で
(失くしたもんを目の前に泣く)
なし崩しだっていい！
もういっちょ
所詮こうだろ？ つって終われるヤツに
証明したって何も解りやしないから
そんなもんだ 不毛でつまんないのさ
世間の使う 点線 傍点 蹴破ってけ！
だいたい愛に生きてんだ弱くもなる
そう退屈だよな、運命もさ
ほら、ジャンプ→ジャブ もう一回
流れたって特段困らんけど
なまじまだ 冷めてはいられないな
狙うは 平均ちょい上
そんで 立身出世ちょいくれ なんて
最低限なムーブでさえも
贅沢なんて言われるんだ
まあノーリスク目指した結果の
限界値ってヤツなのさ
(いっそもう知らん顔しちゃって
何が普通もないってスタンスで
反則級にはみ出しちゃっていけ)
空を切って パンチパンチ
(いっそもう知らん顔しちゃって
何が普通もないって……)
手応えなくたっていいじゃない！
やっちゃえよ
だいたいそうだろう？ だってたかだか1人
リタイアしたって何も変わりゃしないから
そんなもんだ 一向に不完全だな
世界の引く 縦線 横線 は殴っちゃえ！
最低 愛が生きていりゃどうともなる
そんな、冗談じみた展開がさ
なんかスッと入って馴染むんだ
困ったもんさ……釈然としないけど
自分で立って捉えてみたいや！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
龍宮城 - BOYFRIEND
グソクムズ - ガーリーボーイ
Romaji / Romanized / Romanization
Nerau wa heikin choi-jo
son de risshinshusse choi kure nante
saiteigen’na mubu totchatte
koritsu kuriya tte yatsu kai?
Shichitenhatto itaidarou
son’na fijikaruna no wa kuriya ni-yo tsutte
norisuku de shubi jojo wa
murigaru (Emi)
jinsei zenbu shisan shiyou
nokoru fuan wa zenbu chisanchisho nante
gentei-tekina ruru nottotte
nodame tte wake kai?
Tewodasu mae ni sutoppu o
tayoru uranai ni mata uosao tsutte
to ̄ kei tekina ebi den su wa
doko ni aru n (Emi)
(hey mister?)
(Isso mo shirankao shi chatte
nani ga futsu mo nai tte sutansu de
hansoku-kyu ni hamidashi chatte ike)
kuki nanka panchipanchi
(isso mo shirankao shi chatte
nani ga futsu mo nai tte……)
Tegotae nakutatte i janai!
Yatchae yo
daitai sodarou? Datte takadaka 1-ri
ritaia shita ttenani mo kawarya shinaikara
son’na monda ikkoni f#kanzenda na
sekai no hiku tatesen osen wa nagutchae!
Seizei ai ni ikite irya tsuyoku areru
so tanjunda yo na, jinseite sa
sa, suteppu ￫ wantsu kimeyou ka
matte tatte bakuzento ugokukedo
jibun de datte aragaeru monda
shikaku nai yo ni kako wa on
demo tanin no f#ko wa nobiru kamo nante
anmoraruna bumu nokkatte
saisentan tte wake ne
kidoku suru de sasshite?
Dakara midokunara mada ikenja ne? Tsutte
ekisho-nai de ikkiichiyu mo
sokosoko ni sh#te kure (Emi)
(sumairu wa shiwa ni naranai yo ni keido de)
tinto ni shita rippu o
otoshitakunai tte
damatte iyou tte nda
(ketten wa kakuse)
ne~e toshindai no kawai-gena n za
murigaru? Mitasa renu?
(…… Sister?)
(Taishita mon wa me no mae ni naku)
mukeikakude muteppo de
(shitsu kushita mon o me no mae ni naku)
nashikuzushi datte i!
Mo itcho
shosen kodaro? Tsutte owareru Yatsu ni
shomei shita ttenani mo wakariyashinaikara
son’na monda fumode tsuman’nai no sa
seken no tsukau tensen boten keyabutte ke!
Daitai ai ni ikite nda yowaku mo naru
so taikutsuda yo na, unmei mosa
hora, janpu ￫ jabu moikkai
nagareretatte tokudan komarankedo
namaji mada samete wa i rarenai na
nerau wa heikin choi-jo
son de risshinshusse choi kure nante
saiteigen’na mubude sae mo
zeitaku nante iwa reru nda
ma norisuku mezashita kekka no
genkaichi tte Yatsuna no sa
(isso mo shirankao shi chatte
nani ga futsu mo nai tte sutansu de
hansoku-kyu ni hamidashi chatte ike)
sora o kitte panchipanchi
(isso mo shirankao shi chatte
nani ga futsu mo nai tte……)
Tegotae nakutatte i janai!
Yatchae yo
daitai sodarou? Datte takadaka 1-ri
ritaia shita ttenani mo kawarya shinaikara
son’na monda ikkoni f#kanzenda na
sekai no hiku tatesen osen wa nagutchae!
Saitei ai ga ikite iri ~yadoutomonaru
son’na, jodan jimita tenkai ga sa
nanka sutto haitte najimu nda
komatta mon sa… … Shakuzento shinaikedo
jibun de tatte toraete mitaiya!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
シャドウボクサー – English Translation
Aiming is on average
Then, what’s going on
At the minimum move
Can you use an efficient kitchen?
It will be a seven -turned itai
Such a physical one is for the kitchen
No risk and Tao
I can’t do it (laughs)
Let’s estimate the whole life
All the remaining anxiety is local production for local consumption
Limited rules
Is it no good?
Stop before reaching out
Going right and left for the fortune -telling to rely on
Tokee Kin Ebidenusha
Where is it (laughs)
(Hey Mister?)
(I don’t know anymore
With a stance that nothing is normal
Let’s start to the foul class)
Punch punch
(I don’t know anymore
Nothing is normal …)
You can’t respond!
Do it
Is that so? I wonder if one person
Nothing changes even if I retire
That’s incomplete at all
Hit the world drawing vertical horizontal line!
If you live in love at best, you’ll be strong
That’s simple, life
Come on, step → Let’s decide one -two
It moves vaguely to wait
You can resist yourself
Processing is on to avoid blind spots
But the misfortune of others may grow
An ammoral boom
The cutting edge is
Do you think of reading through?
So if you don’t read it, isn’t it still? Stubbornly
Ichiichi is in the LCD
Please go so much (laughs)
(Smile is mild to avoid wrinkles)
A lip that made the tint
I don’t want to drop it
I’m silent
(Hide the drawbacks)
Hey, such as a cute one
Is it impossible? Will you be satisfied?
(…… Sister?)
(There is no big deal in front of you)
Unplanned and gunless
(Crying the lost one in front of you)
It’s okay to break!
Already together
After all this is it? To the guy who ends up
I don’t know anything if I prove it
Such a barren and boring
Kick the dotted line for the world!
I’m almost alive in love
That’s boring, fate
Look, Jump → Jab once more
I’m not particularly troubled to flow
I can’t keep it cold yet
Aiming is on average
Then, what’s going on
Even the minimum move
It’s said that it’s luxury
Well, the result of aiming for no risk
The limit value is a guy
(I don’t know anymore
With a stance that nothing is normal
Let’s start to the foul class)
Cut the sky and punch punch
(I don’t know anymore
Nothing is normal …)
You can’t respond!
Do it
Is that so? I wonder if one person
Nothing changes even if I retire
That’s incomplete at all
Hit the world drawing vertical horizontal line!
If the lowest love is alive
Such a joking development is
Somehow it gets in and blends in
I’m in trouble … but I’m not reluctant
I want to stand and catch it myself!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Shiina Natsukawa 夏川椎菜 – シャドウボクサー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru