Lyrics 堀江美都子/市場衛 – ふたりで半分こ 歌詞
Singer: 堀江美都子/市場衛
Title: ふたりで半分こ
Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson Jolie
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
ビスケットいちまい あったら あったら
ジョリィとボクとで 半分こ
ちょっぴりかなしく なったら なったら
なみだもふたりで 半分こ
みしらぬまちで まいごになって
ドキドキするのも 半分こ
つめたいこなゆき ふったら ふったら もうふも 半分こ
ふたりでつづける 旅のみちは
ホラ なんでもなかよく 半分ずつ
チーズがひときれ あったら あったら
ジョリィとボクとで 半分こ
つかれてさびしく なったら なったら
にもつもふたりで 半分こ
なにかいいこと あしたはおこる
ワクワクするのも 半分こ
やさしいはるかぜ ふいたら ふいたら 希望も 半分こ
Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson Jolie
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
みしらぬひとに やさしくされて
うれしいきもちも 半分こ
つめたいきたかぜ ふいたら ふいたら マントも 半分こ
ふたりでつづける 旅のみちは
ホラ なんでもなかよく 半分ずつ
ミルクがひとびん あったら あったら
ジョリィとボクとで 半分こ
ためいきつきたく なったら なったら
なやみもふたりで 半分こ
たまにはケンカも バッチリやって
スッキリするのも 半分こ
すぐまたなかよく なったら なったら えがおも 半分こ
コーラス:ティティーネ＆チルドレンコーラス/森の木児童合唱団
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson jorī
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
Bisuketto i chimai attara attara
joryi to boku to de hanbun ko
choppiri kanashiku nattara nattara
-namida mo futari de hanbun ko
mishiranu machi de maigo ni natte
dokidoki suru no mo hanbun ko
tsumetai kona yuki futtara futtara mō fumo hanbun ko
futari de tsudzukeru tabi no michi wa
hora nan demo nakayoku hanbun zutsu
chīzu ga hito kire attara attara
joryi to boku to de hanbun ko
tsuka rete sabishiku nattara nattara
ni motsu mo futari de hanbun ko
nani ka ī koto ashita wa okoru
wakuwaku suru no mo hanbun ko
yasashī haruka ze fuitara fuitara kibō mo hanbun ko
Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson jorī
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
Mishiranu hito ni yasashiku sa rete
ureshīki mochi mo hanbun ko
tsumetai kita ka ze fuitara fuitara manto mo hanbun ko
futari de tsudzukeru tabi no michi wa
hora nan demo nakayoku hanbun zutsu
miruku ga hito bin attara attara
joryi to boku to de hanbun ko
tameiki tsukitaku nattara nattara
nayami mo futari de hanbun ko
tamani wa kenka mo batchiri yatte
sukkiri suru no mo hanbun ko
sugu mata nakayoku nattara nattara egao mo hanbun ko
kōrasu: Titīne& chirudorenkōrasu/ mori nokijidōgasshōdan
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ふたりで半分こ – English Translation
Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson Jolie
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
If you have a biscuit
Half of Jolly and I
When it becomes a little uncomfortable
Half of the two are also Namida
Become a maiden in Mishiranu town
Half the excitement
I want to squeeze, when I touch it, when I touch it
The journey of the two
Hora Everything is good, half by half
If there was cheese
Half of Jolly and I
When I’m tired and lonely
Two of them are half
Something good will happen tomorrow
Half the excitement
Gentle Harukaze If you do, if you do, your hope is half
Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson Jolie
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
Being kind to a stranger
Half-hearted happyness
I want to stuff it, and I’m half the cloak
The journey of the two
Hora Everything is good, half by half
If I had a bottle of milk
Half of Jolly and I
If you want to wait
Half of it
Sometimes fights are also done perfectly
It’s also half refreshing
When it gets better soon again
Chorus: Titine & Children Chorus/Forest Tree Chorus
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 堀江美都子/市場衛 – ふたりで半分こ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=iYxoO9SHHz4