Lyrics 吉幾三 – と・も・子… 歌詞
Singer: 吉幾三
Title: と・も・子…
(せりふ)
とも子と二人で暮らしてた頃、ハッピーでナウな日々だった。
“買物に行って来まーす”ってとも子。
“行ってらっしゃい、 気いつけてね”ってわたし。
それっきりかれこれ一年にもなるべか。
買物に行ったきり一年も帰って来ないオナゴって、
どこにいるもんだべか?さみしくて、恋しくて、
とも子のはいてたパンティーいつも頬づりしてるの。
たまにかぶって歩いたりしてるの。
“とも子歯のキレイな人キライ、 髪の毛キチンとわけてる人もキライ。
男のくせにオーデコロンつけてる人大キライ!
とも子どんな汚いかっこうでもいいの、心のキレイな人なら”
って云うから、わたし一年ぐらいだべか、 歯も磨かないで、
頭の毛ぼさぼさで、 風呂なんか入ったこともネェ。
したらとも子“汚なすぎる!”って…
とも子捜して旅に出た。
盛岡、仙台、福島、山形、グルっと回った。
とも子の田舎秋田だって聞いて、秋田たずねて行った。
そしたらアパートの管理人が出て来て
“ああその人ならたった今引越しましたよ”って。
どこへ行ったか分かりますかァったら
“青森に行くようなこと言ってましたョ”って。
青森たずねてみれば、別人でスンゴクきれいだったりして…
秋の函館とも子の居る所わかった。
アパートの下から、とも子俺だョーったら
とも子窓から顔ベローと出して、いきなり ワーッと泣いて。
どうしたの?とも子大きなお腹して、食べすぎたのったら
“子供できたの”って。
アレー誰の子供なのってたずねれば
“知らない”って、 涙コひとつポロとながして、…
かわいそうなとも子、あれから3回目の秋だ、
とも子が死んでから3回目の… 3回目の秋だ…
この唄を貴方に 聞かせたかった
この唄を貴方に 聞いてほしかった
この海の向こうに 旅に出た君に
間に合わなかった 花束のかわりに
貴方のために作った この唄
二人の愛の唄
この唄を貴方に 聞かせたかった
でも今は居ない
貴方に遅かったラブソング
この愛を貴方と 育てたかった
この胸を貴方に 打ちあけたかった
あの星の向こうに 旅に出た君に
渡せなかった 指輪のかわりに
貴方のために作った この唄
二人の愛の唄
この愛を貴方と 育てたかった
でも今は居ない
貴方に遅かったラブソング
ララ……とも子、とも子
遅かったラブソング
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
(Serifu)
Tomoko to futari de kurashi teta koro, happī de nauna hibidatta.
“Kaimono ni itte ki ma ̄ su” tte Tomoko.
“Itte rasshai, ki itsu kete ne” tte watashi.
Sore kkiri karekore ichinen ni mo naru be ka.
Kaimono ni itta kiri ichinen mo kaette konai onago tte,
doko ni iru monda be ka? Samishikute, koishikute,
tomo ko no hai teta pantī itsumo hoho dzuri shi teru no.
Tama ni kabutte arui tari shi teru no.
“Tomoko ha no kireina hito kirai, kaminoke kichin to wake teru hito mo kirai.
Otoko no kuse ni ōdekoron tsuke teru hito dai kirai!
Tomo ko don’na kitanai kakkō demo ī no, kokoro no kireina hitonara”
tte iukara, watashi ichi-nen guraida be ka, ha mo migakanaide,
atama no ke bosabosa de, furo nanka haitta koto mo ne~e.
Sh#tara Tomoko “kitana na sugiru! ” Tte…
Tomoko sagash#te tabi ni deta.
Morioka, Sendai, F#kushima, Yamagata, guru tto mawatta.
Tomoko no inaka Akita datte kiite, Akita tazunete itta.
Soshitara apāto no kanrinin ga dete kite
“ā sono hitonara tattaima hikkoshimashita yo” tte.
Doko e itta ka wakarimasu ka ~a ttara
“Aomori ni iku yōna koto ittemashita ~yo” tte.
Aomori tazunete mireba, betsujin de sungoku kireidattari sh#te…
aki no Hakodate Tomoko no iru tokoro wakatta.
Apāto no sh#ta kara, Tomoko oreda ~yō ttara
Tomoko mado kara kao berō to dash#te, ikinari wātto naite.
-Dōshita no? Tomoko ōkina onaka sh#te, tabe sugita nottara
“kodomo de kita no” tte.
Arē dare no kodomo nanotte tazunereba
“shiranai” tte, namida ko hitotsu poro to na ga sh#te,…
kawaisōna Tomoko, are kara 3-kai-me no akida,
tomo ko ga shinde kara 3-kai-me no… 3-kai-me no akida…
kono uta o anata ni kika setakatta
kono uta o anata ni kiite hoshikatta
kono uminomukō ni tabi ni deta kimi ni
maniawanakatta hanataba no kawari ni
anata no tame ni tsukutta kono uta
futari no ai no uta
kono uta o anata ni kika setakatta
demo ima wa inai
anata ni osokatta rabusongu
kono ai o anata to sodatetakatta
kono mune o anata ni uchiaketakatta
ano hoshi no mukō ni tabi ni deta kimi ni
watasenakatta yubiwa no kawari ni
anata no tame ni tsukutta kono uta
futari no ai no uta
kono ai o anata to sodatetakatta
demo ima wa inai
anata ni osokatta rabusongu
rara…… Tomoko, Tomoko
osokatta rabusongu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
と・も・子… – English Translation
(Serif)
When I lived with Tomoko, I had happy and now days.
Even if she says, “I’m going shopping”.
I said, “Go, please be careful.”
It should have been one year since then.
Onago, who went shopping but never returned for a year,
Where are you? I miss you, I miss you,
Tomoko’s panties are always cheeked.
Sometimes I wear it and walk around.
“I love people who have beautiful tomatoes, and people who share their hair with chitin.
People who wear cologne as a man
Tomoko, no matter how dirty she is, if she has a beautiful mind
So I’ll be there for about a year, don’t brush my teeth,
It’s so dry that I’ve had a bath.
After all, he said, “Too dirty!”
I searched for Tomoko and set out on a journey.
I went around Morioka, Sendai, F#kushima, Yamagata, and around.
When I heard that it was Tomoko’s countryside Akita, I asked Akita.
Then the manager of the apartment came out
“Oh, that person has just moved.”
Do you know where you went?
“I said you would go to Aomori.”
If you ask Aomori, another person is beautiful and beautiful…
I understand where Hakodate is in the fall.
If I’m Tomoko from under the apartment
Tomoko popped out from the window with a bellow and suddenly cried.
What’s wrong? Tomoko If you’re hungry and eat too much,
“I had a child”.
If you ask who the child is in the array
“I don’t know,” one tear polo,
Poor Tomoko, the third autumn since then,
It’s the third time since Tomoko died… The third fall…
I wanted to tell you this song
I wanted you to hear this song
To you who set out on a journey across the sea
I couldn’t make it in time
This song I made for you
Two love songs
I wanted to tell you this song
But I’m not here
A love song that was late to you
I wanted to grow this love with you
I wanted to open this chest to you
Beyond that star, to you on a journey
I couldn’t pass it instead of a ring
This song I made for you
Two love songs
I wanted to grow this love with you
But I’m not here
A love song that was late to you
Lara… Tomoko, Tomoko
A slow love song
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ikuzo Yoshi 吉幾三 – と・も・子… 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=KQGczY6mnuM