Lyrics 原由実 (Yumi Hara) – いばらの灯々 (Ibara no Hibi) 歌詞
Singer: 原由実 (Yumi Hara)
Title: いばらの灯々 (Ibara no Hibi)
移ろう季節に 取り残されぬよう
時計の針に しがみついた
争いの業火は 影さえ焦がして
猩紅の海に すべて沈んだ
いつの間にか 誰かが吹き消した
大切な灯を 忘れていた
抱きしめた いばらの宿命なら
穢れなど 恐れはしない
風のまま 彷徨う朧月夜に
指先は辿る 君の元へ
傘も差さずに 立ち尽くす君に
何の言葉も 渡せなくて
昨日の夢を 思い出すよりも
今日の痛みを 覚えていたい
歪みだした セカイの雲間から
一筋の陽が 照らしていた
宛ても無い この旅の果てには
どんな花が 咲いているだろう
運命を 切り裂いていくこの手で
いつの日か 君の頬を撫でよう
眠れぬ夜を 数える毎に 胸に宿した
いばらの灯々 いばらの灯々 一縷の光
抱きしめた いばらの宿命なら
穢れなど 恐れはしない
宛ての無い この旅の果てには
どんな花が 咲いているだろう
風のまま 彷徨う朧月夜に
指先は辿る 君の元へ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Utsurō kisetsu ni torinokosa renu yō
tokei no hari ni shigamitsuita
arasoi no gōka wa kage sae kogash#te
shōkō no umi ni subete shizunda
itsunomanika darekaga f#ki keshita
taisetsuna-tō o wasureteita
dakishimeta ibara no shukumeinara
kegare nado osore wa shinai
-fū no mama samayō oborodzukiyo ni
yubisaki wa tadoru kimi no gen e
kasa mo sasazu ni tachitsukusu kimi ni
nani no kotoba mo watasenakute
kinō no yume o omoidasu yori mo
kyō no itami o oboete itai
yugami dashita sekai no kumoma kara
hitosuji no yō ga terash#te ita
-ate mo nai kono tabi no hate ni wa
don’na hana ga saite irudarou
unmei o kirisaite iku kono-te de
itsunohika kimi no hoho o nadeyou
nemurenuyoru o kazoeru-goto ni mune ni yado sh#ta
ibara no tōtō ibara no tōtō ichiru no hikari
dakishimeta ibara no shukumeinara
kegare nado osore wa shinai
-ate no nai kono tabi no hate ni wa
don’na hana ga saite irudarou
-fū no mama samayō oborodzukiyo ni
yubisaki wa tadoru kimi no gen e
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
いばらの灯々 (Ibara no Hibi) – English Translation
Don’t be left behind in the changing season
I clung to the hands of a clock
The fighting fire was burning even the shadow
Everything sank in the scarlet sea
Before I knew it, someone blew it away
I forgot the important light
I hugged, if the fate of thorns
Don’t be afraid
As the wind wanders around in the gloomy night
Follow your fingertips
To you who stand up without putting an umbrella
I couldn’t pass any words
Rather than remembering my dream yesterday
I want to remember today’s pain
Distorted from between the clouds of Sekai
A straight line of light was shining
Not addressed to the end of this trip
What kind of flowers are in bloom
With this hand that cuts through fate
Someday, I’ll stroke your cheek
Every sleepless night I stayed in my chest
Thorns of Light Thorns of Light
I hugged, if the fate of thorns
Don’t be afraid
At the end of this trip
What kind of flowers are in bloom
As the wind wanders around in the gloomy night
Follow your fingertips
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 原由実 (Yumi Hara) – いばらの灯々 (Ibara no Hibi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=znEkI1LTQsg