Lyrics 八神純子 – 約束 歌詞
Singer: Junko Yagami 八神純子
Title: 約束
小春日和の公園を 昔のように手をつなぎ歩く
見つめて話して 心が息をした
あなた育てた早生みかん 今年も小さな甘い実つけた
うまいぞと言って 1つ口にくれた
こんな日々を重ねることが 怖くもなるの 幸せだから
願いはいつでも2人で いつまでも一緒にいれば
心地よい風がそよぐ めぐり逢えてよかった
久しぶりにけんかをして 口きかないわと決めてはみても
寂しくなって 「あのね……」と声かけた
星を数えたベランダで 思い起こす静かな流れ
色と音 においも すべてがいとおしい
いつか別れがふいに訪れ もしも私が 先に旅立つならば
その時強く抱きしめて 柔らかな温かい胸
あなたの鼓動 聴きながら 眠りにつきたいから
最後に私 微笑むわ とびきりの心をこめた
ありがとうを言うために 大好きなあなたへ
駅から続く坂道を 増えた長い影 互いに踏んで
夕陽に包まれ 小指をからませた
約束するからね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Koharubiyori no kōen o mukashi no yō ni te o tsunagi aruku
mitsumete hanash#te kokoro ga iki o sh#ta
anata sodateta wase mikan kotoshi mo chīsana amai jitsu tsuketa
umai zo to itte 1tsu kuchi ni kureta
kon’na hibi o kasaneru koto ga kowaku mo naru no shiawasedakara
negai wa itsu demo 2-ri de itsu made mo issho ni ireba
kokochiyoi kaze ga soyogu meguri aeteyokatta
hisashiburini kenka o sh#te kuchi kikanai wa to kimete wa mite mo
sabishiku natte `ano ne……’ to koe kaketa
hoshi o kazoeta beranda de omoiokosu shizukana nagare
-iro to oto nioi mo subete ga itōshī
itsuka wakare ga fui ni otozure moshimo watashi ga saki ni tabidatsunaraba
sonotoki tsuyoku dakishimete yawarakana atatakai mune
anata no kodō kikinagara nemuri ni tsukitaikara
saigo ni watashi hohoemu wa tobikiri no kokoro o kometa
arigatō o iu tame ni daisukina anata e
-eki kara tsudzuku sakamichi o fueta nagai kage tagaini funde
yūhi ni tsutsuma re koyubi o karama seta
yakusoku surukara ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
約束 – English Translation
Walk in the park in the sunny day, holding hands like before
I stared and talked, my heart breathed
You’ve grown early mandarin oranges, this year, I gave a little sweet fruit
Say it’s good and gave me one mouth
I’m afraid to spend these days because I’m happy
Two wishes will always be with us
I’m glad that I could meet the pleasant breeze
Even after a long quarrel, I decided that I wouldn’t speak
I became lonely and said, “I see…”
A quiet stream that reminds me of a balcony that counts stars
The colors and sounds are all delicious
Someday, when farewell comes suddenly, if I leave for the first time
Hold me tight at that time, soft warm chest
I want to fall asleep while listening to your heartbeat
At the end I smile and put my heart into it
To say thank you to you
Long shadows that increase the slopes that continue from the station Step on each other
Wrapped in the setting sun and tangled my little finger
I promise you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Junko Yagami 八神純子 – 約束 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=jubSubYBLQg