Lyrics 乃木坂46 – 無口なライオン 歌詞
Singer: 乃木坂46
Title: 無口なライオン
無口なライオン
何を思ってるの?
遠く見つめながら…
孤独隠して
強くなきゃいけない
悲しい背中
泣きたい時は泣けばいい
涙こぼしても
君は王者なんだ
もしも他の存在に
生まれ変われるとしたら
きっと誰もこんな自分を
選んでしまうだろう
ああ 金色に輝く
そのたてがみ
この運命の証あかし
君が君であるために…
(僕は誰だ?)
無口なライオン
今日は吠えないんだね?
じっと座ったまま
時に誰かを
威嚇しなきゃいけない
それが本能
自己嫌悪なんか意味ないよ
強く生きることが
君の仕事なんだ
もしも君が小鳥なら
自由に飛べるけれど
誰も君を恐れないし
道を譲らないだろう
ああ 獲物を射抜くような
その眼差し
そう 神からの指示
君が君であるために…
(僕は誰だ?)
無口なライオン
何を思ってるの?
遠く見つめながら…
孤独隠して
強くなきゃいけない
悲しい背中
泣きたい時は泣けばいい
涙こぼしても
君は王者なんだ
ああ 自分を偽って
生きることより
そう 苦しみながら
君は君の道を行け!
(僕は誰だ?)
無口なライオン
今日は吠えないんだね?
じっと座ったまま
時に誰かを
威嚇しなきゃいけない
それが本能
自己嫌悪なんか意味ないよ
強く生きることが
君の仕事なんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Mrs. GREEN APPLE – Soup
ジャニーズWEST – 大阪とんとんダンス
Romaji / Romanized / Romanization
Mukuchina raion
nani o omotteru no?
Tōku mitsumenagara…
kodoku kakush#te
tsuyokunakya ikenai
kanashī senaka
nakitai toki wa nakeba ī
namida kobosh#te mo
kimi wa ōjana nda
moshimo hoka no sonzai ni
umarekawareru to sh#tara
kitto dare mo kon’na jibun o
erande shimaudarou
ā kin’iro ni kagayaku
sono tategami
kono unmei no akashi akashi
kimi ga kimidearu tame ni…
(boku wa dareda?)
Mukuchina raion
kyō wa hoenai nda ne?
Jitto suwatta mama
-ji ni dareka o
ikaku shinakya ikenai
sore ga hon’nō
jiko ken’o nanka imi nai yo
tsuyoku ikiru koto ga
kimi no shigotona nda
moshimo kimi ga kotorinara
jiyū ni toberukeredo
dare mo kimi o osorenaishi
michi o yuzuranaidarou
ā emono o inuku yōna
sonoganzashi
-sō kami kara no shiji
kimi ga kimidearu tame ni…
(boku wa dareda?)
Mukuchina raion
nani o omotteru no?
Tōku mitsumenagara…
kodoku kakush#te
tsuyokunakya ikenai
kanashī senaka
nakitai toki wa nakeba ī
namida kobosh#te mo
kimi wa ōjana nda
ā jibun o itsuwatte
ikirukoto yori
sō kurushiminagara
kimi wa kimi no michi o ike!
(Boku wa dareda?)
Mukuchina raion
kyō wa hoenai nda ne?
Jitto suwatta mama
-ji ni dareka o
ikaku shinakya ikenai
sore ga hon’nō
jiko ken’o nanka imi nai yo
tsuyoku ikiru koto ga
kimi no shigotona nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
無口なライオン – English Translation
Reticent lion
What are you thinking
Looking far away…
Hide alone
Have to be strong
Sad back
If you want to cry, just cry
Even if tears spill
You are king
If there is another
If you are reborn
I’m sure everyone
Will choose
Oh shining golden
That mane
A testimony of this fate
Because you are you…
(Who am I?)
Reticent lion
You can’t bark today, right?
Sitting still
Sometimes someone
Have to be intimidating
That is instinct
I don’t mean self-loathing
To live strongly
It’s your job
If you are a bird
You can fly freely
No one is afraid of you
Will not give way
Oh like shooting through prey
That look
Yes God’s instructions
Because you are you…
(Who am I?)
Reticent lion
What are you thinking
Looking far away…
Hide alone
Have to be strong
Sad back
If you want to cry, just cry
Even if tears spill
You are king
Lie false
Than to live
So while suffering
You go your way!
(Who am I?)
Reticent lion
You can’t bark today, right?
Sitting still
Sometimes someone
Have to be intimidating
That is instinct
I don’t mean self-loathing
To live strongly
It’s your job
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Nogizaka46 乃木坂46 – 無口なライオン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases