Lyrics 中島みゆき – 空がある限り 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 空がある限り
アゼルバイジャンの夕暮れは 女満別(めまんべつ)の夕暮れと変わらない
歩いているうちにいつのまにか 紛れ込んで続いてゆきそうだ
銃で砕かれた建物や 鉄条網が視界を塞いでも
まるで昔からいるように 私はそこにいるだろう
肌を包む布がある 私は赤児に返る
誰か歌う声がする 私は子供に返る
空がある限り 私の暮らす町
なつかしさも わずらわしさも 美しさも 汚なさも
あなたと私の町
これから朝に転じる前が 夜のいちばん寒い時間でしょう
あなたにたどり着かないのは まだ寂(さみ)しさが足りないのでしょう
あなたの傍へゆくために パスポートもビザも必要がない
空を見上げて 空に溶けて 空を伝ってゆく
そこに夏は来るかしら そこに冬は来るかしら
そこに人は住むかしら そこに神は住むかしら
空がある限り 私の暮らす町
なつかしさも わずらわしさも 美しさも 汚なさも
あなたと私の町
取り替えてみませんか あなたがここに 私がそこに
どちらの寂(さみ)しさも変わらない 共にいないならば
空がある限り 空がある限り
なつかしさも わずらわしさも 美しさも 汚なさも
あなたと私の町
なつかしさも わずらわしさも 美しさも 汚なさも
あなたと私の町
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Azerubaijan no yūgure wa Memanbetsu (me ma n betsu) no yūgure to kawaranai
aruite iru uchi ni itsunomanika magirekonde tsudzuite yuki-sōda
jū de kudaka reta tatemono ya tetsujōmō ga shikai o fusai demo
marude mukashikara iru yō ni watashi wa soko ni irudarou
hada o tsutsumu nuno ga aru watashi wa akago ni kaeru
dare ka utau koe ga suru watashi wa kodomo ni kaeru
sora ga aru kagiri watashi no kurasu machi
natsukashi-sa mo wazurawashi-sa mo utsukushi-sa mo kitana na-sa mo
anatatowatashi no machi
korekara asa ni tenjiru mae ga yoru no ichiban samui jikandeshou
anata ni tadoritsukanai no wa mada sabi (sa mi) shi-sa ga tarinai nodeshou
anata no hata e yuku tame ni pasupōto mo biza mo hitsuyō ga nai
sorawomiagete sora ni tokete sora o tsutatte yuku
soko ni natsu wa kuru kashira soko ni fuyu wa kuru kashira
soko ni hito wa sumu kashira soko ni kami wa sumu kashira
sora ga aru kagiri watashi no kurasu machi
natsukashi-sa mo wazurawashi-sa mo utsukushi-sa mo kitana na-sa mo
anatatowatashi no machi
torikaete mimasen ka anata ga koko ni watashi ga soko ni
dochira no sabi (sa mi) shi-sa mo kawaranai tomoni inainaraba
sora ga aru kagiri sora ga aru kagiri
natsukashi-sa mo wazurawashi-sa mo utsukushi-sa mo kitana na-sa mo
anatatowatashi no machi
natsukashi-sa mo wazurawashi-sa mo utsukushi-sa mo kitana na-sa mo
anatatowatashi no machi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
空がある限り – English Translation
Dusk in Azerbaijan is no different from dusk in Memanbetsu
While walking, it’s likely that I’ll get lost and continue
Even if a building crushed by a gun or barbed wire blocks your view
I’ll be there as if I were old
There is a cloth wrapped around my skin
Someone sings I return to my child
As long as there is sky, my town
Nostalgia, annoyance, beauty and filth
You and my town
It’s probably the coldest time in the night before I turn to the morning
The reason why I can’t reach you is that you’re still lacking in loneliness
You don’t need a passport or visa to get to your side
Look up at the sky, melt into the sky, and travel down the sky
Will summer come there? Will winter come there?
Will people live there? Will God live there?
As long as there is sky, my town
Nostalgia, annoyance, beauty and filth
You and my town
Would you like to replace it? You are here I am there
Neither of the loneliness will change
As long as there is sky As long as there is sky
Nostalgia, annoyance, beauty and filth
You and my town
Nostalgia, annoyance, beauty and filth
You and my town
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 空がある限り 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru