Lyrics 中島みゆき – 流浪の詩 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 流浪の詩
※さあママ 町を出ようよ
激しい雨の夜だけど
仕度は 何もないから
はだしでドアをあけるだけ
形見になるようなものを
拾うのは およし
次の町では そんなものは
ただ邪魔になるだけ※
いつもこうなることぐらい
わかりきってるものだから
必ず町で一番
暗い酒場で ママは待つ
こんどは西へ行こうか
それとも南
愚痴はあとから聞いてあげるから
今は泣かないで
△東の風が吹く頃
長距離バスが乗せて来た
あの人の黄色いジャケツ
それから先は
おきまりどおりに家をとび出した
遠い遠い昔のこと△
何度も 人違いをしたわ
あの人には めぐり逢えず
旅から旅をゆく間に
顔も忘れてしまってた
それでも 旅を忘れて
悲しみを捨てて
ひとつ 静かに暮らしてみるには
わるくなりすぎた
いつか東風の夜は
あたしの歌を聴くだろう
死んでも 旅をつづける
女の歌を聴くだろう
片手にママと名付けた
黒猫を抱いて
暗い夜道で風を呼んでいる
声を聴くだろう
東の風は いつでも
長距離バスを乗せて来る
あの人の黄色いジャケツ
それから先は
おきまりどおりに 家をとび出した
遠い遠い昔のこと
(※くり返し)
(△くり返し)
風は東風 心のままに
いつか
飛んで飛ばされて
砕け散るまで だから
風は東風 心のままに
いつか
飛んで飛ばされて
砕け散るまで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
※ Sā mama machi o deyou yo
hageshī ame no yorudakedo
shitaku wa nani mo naikara
wa dashi de doa o akeru dake
katami ni naru yōna mono o
hirou no wa o yoshi
-ji no machide wa son’na mono wa
tada jamaninaru dake※
itsumo kō naru koto gurai
wakari kitteru monodakara
kanarazu machi de ichiban
kurai sakaba de mama wa matsu
kondo wa nishi e ikou ka
soretomo minami
guchi wa ato kara kiite agerukara
ima wa nakanaide
△ azuma no kazegaf#ku-goro
chōkyori basu ga nosete kita
ano hito no kiiroi jaketsu
sore kara saki wa
o kimari-dōri ni ie o tobi dashita
tōi tōi mukashi no koto △
nando mo hitochigai o sh#ta wa
ano hito ni wa meguri aezu
tabi kara tabi o yuku ma ni
-gao mo wasurete shimatteta
soredemo tabi o wasurete
kanashimi o sutete
hitotsu shizuka ni kurash#te miru ni wa
waruku nari sugita
itsuka kochi no yoru wa
atashi no uta o kikudarou
shindemo tabi o tsudzukeru
on’na no uta o kikudarou
katate ni mama to nadzuketa
kuro neko o daite
kurai yomichi de kaze o yonde iru
-goe o kikudarou
azuma no kaze wa itsu demo
chōkyori basu o nosete kuru
ano hito no kiiroi jaketsu
sore kara saki wa
o kimari-dōri ni ie o tobi dashita
tōi tōi mukashi no koto
(※ kurikaeshi)
(△ kurikaeshi)
-fū wa kochi kokoronomamani
itsuka
tonde tobasa rete
kudake chiru madedakara
-fū wa kochi kokoronomamani
itsuka
tonde tobasa rete
kudake chiru made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
流浪の詩 – English Translation
* Mama, let’s leave the town
It’s a heavy rainy night
Because there is nothing
Just open the door barefoot
Something that will be a keepsake
It ’s good to pick up
In the next town, such a thing
It just gets in the way *
It ’s always like this
Because it’s obvious
Always the best in town
Mom waits in a dark bar
Let’s go west this time
Or south
I’ll hear the complaints later
Don’t cry now
△ When the eastern wind blows
A long-distance bus came on board
That person’s yellow jacket
After that
I jumped out of the house according to the rules
A long time ago △
I made a mistake many times
I can’t meet that person
From journey to journey
I forgot my face
Still, forget about the trip
Throw away the sadness
One way to live quietly
It became too bad
Someday in the easterly night
Will listen to my song
Continue the journey even if you die
Will listen to the woman’s song
I named my mom in one hand
Embracing a black cat
Calling the wind on a dark night road
Will hear the voice
The eastern wind is always
Take a long-distance bus
That person’s yellow jacket
After that
I jumped out of the house according to the rules
A long time ago
(* Repeat)
(△ repeat)
The wind is easterly wind
Someday
Flying and being blown away
Until it shatters
The wind is easterly wind
Someday
Flying and being blown away
Until it shatters
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 流浪の詩 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru