Lyrics 中島みゆき – マンハッタン ナイト ライン 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: マンハッタン ナイト ライン
日本には繋(つな)がないで いま頃は真昼の国
夜の中起きている流民(るみん)たちに繋(つな)いでよ
ガラス越しに見る街は 届きそうなシャンデリア
触ってみなさいよと 威丈高(いたけだか)な媚(こ)び笑い
変わり者が名物 浮気者が名物
顔ぶれはすぐ変わる 挨拶はすぐ変わる
争って勝ち抜いたら雲の上
マンハッタンナイトライン マンハッタンナイトライン
泣いてると聴こえたら風邪のせい
マンハッタンナイトライン マンハッタンナイトライン
逃げ帰る故郷など とうに無い
急ぎ足で追い抜いて 早口でリエゾンする
この街の人々は 気が良くて 気が多い
たぶん何か話した たぶん何か笑った
それなのに誰ひとり会わなかった気がする
真夜中の言葉なら通じるかな
マンハッタンナイトライン マンハッタンナイトライン
あの人がいないなら意味がない
マンハッタンナイトライン マンハッタンナイトライン
置き去りの夜景にくるまっても
突然の雪が降る 急に真冬に変わる
突然の熱が来る 急に真夏に変わる
ひと晩で身の上も変わり果てる
マンハッタンナイトライン マンハッタンナイトライン
泣いてると聴こえたら風邪のせい
マンハッタンナイトライン マンハッタンナイトライン
逃げ帰る故郷など とうに無い
マンハッタンナイトライン マンハッタンナイトライン
マンハッタンナイトライン マンハッタンナイトライン
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Nihon ni wa tsunagi (tsu na) ga nai de ima koro wa mahiru no kuni
yoru no naka okite iru ryumin (Rumi n)-tachi ni tsunagi (tsu na) ideyo
garasu-goshi ni miru machi wa todoki-sona shanderia
sawatte mi nasai yo to i taketaka (i takeda ka)na kobi (ko) bi warai
kawarimono ga meibutsu uwaki-sha ga meibutsu
kaobure wa sugu kawaru aisatsu wa sugu kawaru
arasotte kachinuitara kumonoue
manhattan’naitorain manhattan’naitorain
nai teru to kikoetara kaze no sei
manhattan’naitorain manhattan’naitorain
nigekaeru furusato nado toni nai
isogiashi de oinuite hayakuchi de riezon suru
kono machi no hitobito wa ki ga yokute ki ga oi
tabun nanika hanashita tabun nani ka waratta
sorenanoni dare hitori awanakatta ki ga suru
mayonaka no kotobanara tsujiru ka na
manhattan’naitorain manhattan’naitorain
ano hito ga inainara imiganai
manhattan’naitorain manhattan’naitorain
okizari no yakei ni kurumatte mo
totsuzen no yukigafuru kyu ni mafuyu ni kawaru
totsuzen no netsu ga kuru kyu ni manatsu ni kawaru
hitoban de minoue mo kawarihateru
manhattan’naitorain manhattan’naitorain
nai teru to kikoetara kaze no sei
manhattan’naitorain manhattan’naitorain
nigekaeru furusato nado toni nai
manhattan’naitorain manhattan’naitorain
manhattan’naitorain manhattan’naitorain
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
マンハッタン ナイト ライン – English Translation
There is no connection in Japan, and nowadays it is a country at noon
Connect with the migrants who are awake in the middle of the night
The city seen through the glass is a chandelier that seems to reach
Try to touch it. It’s a dignified laugh.
Weirdo is a specialty, flirt is a specialty
Faces change quickly Greetings change quickly
If you fight and win, above the clouds
Manhattan Nightline Manhattan Nightline
If you hear me crying, it’s because of a cold
Manhattan Nightline Manhattan Nightline
There is no hometown to escape
Overtake in a hurry and liaison in a tongue twister
The people in this city are nice and have a lot of feelings
Maybe I talked about something, maybe I laughed at something
But I feel like I didn’t meet anyone
I wonder if the words of midnight can be understood
Manhattan Nightline Manhattan Nightline
It doesn’t make sense without that person
Manhattan Nightline Manhattan Nightline
Even if you wrap up in the left-behind night view
Sudden snow falls suddenly changes to midwinter
Sudden fever comes and suddenly changes to midsummer
You can change your body overnight
Manhattan Nightline Manhattan Nightline
If you hear me crying, it’s because of a cold
Manhattan Nightline Manhattan Nightline
There is no hometown to escape
Manhattan Nightline Manhattan Nightline
Manhattan Nightline Manhattan Nightline
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – マンハッタン ナイト ライン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru