Lyrics 中島みゆき – あわせ鏡 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: あわせ鏡
グラスの中に自分の背中がふいに見える夜は
あわせ鏡を両手で砕く 夢が血を流す
なりたい夢となれる夢とが本当はちがうことくらい
わかってるから鏡みるとき芝居してるのよ
つくり笑いとつくり言葉であたいドレスを飾るのよ
袖のほつれたシャツは嫌なの あたい似合うから
鏡よ鏡 あたいは誰になれる
鏡よ鏡 壊れてしまう前に
つくり笑いとつくり言葉であたいドレスを飾るのよ
袖のほつれた シャツは嫌なの あたい似合うから
放っておいてと口に出すのは本当はこわいのよ
でもそう言えば誰か来るのをあたい知ってるの
明るい顔ができるまでには クスリたくさん必要よ
大丈夫よって言えるまでには お酒 必要よ
※鏡よ鏡 あたいは誰になれる
鏡よ鏡 壊れてしまう前に
明るい顔ができるまでには クスリたくさん必要よ
大丈夫よって言えるまでには お酒 必要よ※
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
稲葉浩志 - oh my love
瀧川ありさ - MAGIC
Romaji / Romanized / Romanization
Gurasu no naka ni jibun no senaka ga fui ni mieru yoru wa
awasekagami o ryote de kudaku yume ga chiwonagasu
naritai yume to nareru yume to ga hontoha chigau koto kurai
wakatterukara kagami miru toki shibai shi teru no yo
tsukuriwarai to tsukuri kotoba de atai doresu o kazaru no yo
sode no hotsureta shatsu wa iyana no atai niaukara
-kyo yo kagami atai wa dare ni nareru
-kyo yo kagami kowarete shimau mae ni
tsukuriwarai to tsukuri kotoba de atai doresu o kazaru no yo
sode no hotsureta shatsu wa iyana no atai niaukara
hanatte oite to kuchi ni dasu no wa hontoha kowai no yo
demo so ieba dare ka kuru no o atai shitteru no
akarui kao ga dekiru made ni wa kusuri takusan hitsuyo yo
daijobu yotte ieru made ni wa o sake hitsuyo yo
※-kyo yo kagami atai wa dare ni nareru
-kyo yo kagami kowarete shimau mae ni
akarui kao ga dekiru made ni wa kusuri takusan hitsuyo yo
daijobu yotte ieru made ni wa o sake hitsuyo yo※
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あわせ鏡 – English Translation
At night when you can see your back in the glass
Crush the infinity mirror with both hands Dreams shed blood
The dream that you want to be and the dream that you can become are really different
I know, so when I look in the mirror, I’m playing
Decorate your dress with laughter and words
I don’t like shirts with frayed sleeves because they look great
Mirror, mirror, who can I be?
Mirror, mirror before it breaks
Decorate your dress with laughter and words
I don’t like shirts with frayed sleeves because they look great
It’s really scary to say it if you leave it alone
But by the way, I know someone is coming
You need a lot of medicine before you can have a bright face
You need alcohol before you can say it’s okay
* Mirror, mirror, who can I be?
Mirror, mirror before it breaks
You need a lot of medicine to get a bright face
You need alcohol before you can say it’s okay *
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – あわせ鏡 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru