Lyrics 丘みどり – 風の寺 歌詞
Singer: Midori Oka 丘みどり
Title: 風の寺
あてもないのに 古都(みやこ)を行(ゆ)けば
今日も日暮れる 女の旅路
この世がすべて かりそめならば
あなたもきっと 影法師
恋をしずめて 風の寺
なみだ千年 送り火揺れて
ぬくもり恋しい この胸に
さやさやと さやさやと 竹が舞う
未練ひとつを 捨てたいけれど
何処へ行っても 寂(さみ)しいばかり
あなたと二度と 逢えないのなら
も一度抱いて 欲しかった
恋をしずめて 風の寺
待てば千年 切ない心
いとしい名前を 呼ぶ度(たび)に
さやさやと さやさやと 竹が泣く
恋をしずめて 風の寺
夢は千年 移ろいながら
女の明日を 連れてくる
さやさやと さやさやと 竹が呼ぶ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Ate mo nainoni koto (Miyako) o gyo (yu) keba
kyo mo higureru on’na no tabiji
konoyo ga subete kari somenaraba
anata mo kitto kageboshi
koi o shizumete kaze no tera
-namida Chitose okuribi yurete
nukumori koishi kono mune ni
sayasaya to sayasaya to take ga mau
miren hitotsu o sutetaikeredo
doko e itte mo sabi (sa mi) shi bakari
anata to nidoto aenai nonara
mo ichido daite hoshikatta
koi o shizumete kaze no tera
mateba Chitose setsunai kokoro
itoshi namae o yobu tabi (tabi) ni
sayasaya to sayasaya to take ga naku
koi o shizumete kaze no tera
yume wa Chitose utsuroinagara
on’na no ashita o tsuretekuru
sayasaya to sayasaya to take ga yobu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
風の寺 – English Translation
If you go to the ancient city (Miyako) even though it’s not there
A woman’s journey at nightfall today
If the whole world is Karisome
You must be a shadow master
Stop in love, the temple of the wind
Namida Millennium swaying fire
I miss the warmth on this chest
Saya Saya and Saya Saya and bamboo dance
I want to throw away one unskilled
No matter where I go, I’m just lonely
If you can’t meet you again
I wanted you to hold me once
Stop in love, the temple of the wind
If you wait, a thousand years of sad heart
Every time I call my beloved name
Saya Saya and Saya Saya and bamboo cry
Stop in love, the temple of the wind
Dreams are changing for a thousand years
Bring a woman tomorrow
Saya Saya and Saya Saya and Bamboo Call
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Midori Oka 丘みどり – 風の寺 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=34HOEr4ErzY