すみれコード Lyrics – 上坂すみれ
Singer: Sumire Uesaka 上坂すみれ
Title: すみれコード
前髪に隠した想い
小さな愛はすみれの花言葉
ぱっつんと切られた夜に
小さな声で囁いたこの歌は
誰にも聴けない 誰もめくれない
B面しかない レコードみたい
あなたは四十五回転 あたし三十三回転
めぐりめぐりあえぬ歌でまわるの
あなたは四十五回転 あたし三十三回転
めぐりあえぬ運命(さだめ)だったとしても
レコードとめないで
結ばれたリボンほどいて
小さなすみれ綴られた花文字は
誰にも読めない 誰も聞きとれない
アカペラみたいな片想いです
あなたは十六回転 あたし七十八回転
ターンテーブルまわる 地球はまわるの
あなたは十六回転 あたし七十八回転
たとえふたり 太陽 月だとしても
満ち欠けとめないで
清く正しく美しく
踏み外すのが恋ならば
レコードの針 血まみれで
あかく あかく 花びら染めて
あなたは四十五回転 あたし三十三回転
めぐりめぐりあえぬ愛でまわるの
あなたは四十五回転 あたし三十三回転
すみれ色の運命だったとしても
あたしをとめないで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
tacica - Butterfly Lock
土岐麻子 - VITAMIN E・P・O
Romaji / Romanized / Romanization
Maegami ni kakushita omoi
chisana ai wa sumirenohana kotoba
pattsun to kira reta yoru ni
chisana koe de sasayaita kono uta wa
darenimo kikenai dare mo mekurenai
B-men shika nai rekodo mitai
anata wa 四十五回転 Atashi 三十三回転
Meguri meguriaenu uta de mawaru no
anata wa 四十五回転 Atashi 三十三回転
Meguriaenu unmei (sadame)datta to sh#te mo
rekodo tomenaide
musuba reta ribon hodo ite
chisana sumire tsudzura reta hanamoji wa
darenimo yomenai dare mo kiki torenai
akapera mitaina kataomoidesu
anata wa ju roku kaiten atashi 七十八回転
Tanteburu mawaru chikyu wa mawaru no
anata wa ju roku kaiten atashi 七十八回転
Tatoe futari taiyo tsukida to sh#te mo
michikake tomenaide
kiyokutadashikuutsukushiku
fumihazusu no ga koinaraba
rekodo no hari chimamire de
akaku akaku hanabira somete
anata wa 四十五回転 Atashi 三十三回転
Meguri meguriaenu ai de mawaru no
anata wa 四十五回転 Atashi 三十三回転
Sumireiro no unmeidatta to sh#te mo
atashi o tomenaide
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
すみれコード – English Translation
Feelings hidden in the bangs
Little love is a violet flower language
On the night when it was cut off
This song whispered in a small voice
No one can listen to it
It looks like a record with only B side
You are 45 rotations, I am 33 rotations
Meguri Meguri Around with a song
You are 45 rotations, I am 33 rotations
Even if it’s a fate that doesn’t happen
Don’t stop the record
Untie the tied ribbon
The small violet spelled flower letters
No one can read it, no one can hear it
It ’s like a cappella.
You are 16 rotations, I am 78 rotations
Turntable around The earth turns
You are 16 rotations, I am 78 rotations
Even if they are the sun and the moon
Don’t stop
Pure, correct and beautiful
If it ’s love to step off
Record needles covered in blood
She dyed her petals
You are 45 rotations, I am 33 rotations
Meguri Meguri Around with love
You are 45 rotations, I am 33 rotations
Even if it’s a violet fate
Don’t stop me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sumire Uesaka 上坂すみれ – すみれコード 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=LkZVTjPlElk