Lyrics 三山ひろし – 花街一代 歌詞
Singer: Hiroshi Miyama 三山ひろし
Title: 花街一代
器量がいゝから 芸者になれと
あけて十五の 旅だちでした
浮世いろはの 花街で
芸をみっちり しこまれて
いつかなじんだ 夜の水
あゝ神楽坂 おんなの灯(ひ)がゆれる
わたしが知ってる お方はみんな
出世しました 自慢じゃないが
あれが縁なら これも縁
義理と情けに はさまれて
いっそ死にたい 悲しさに
あゝ神楽坂 ながした恋もある
花街うけつぐ 若い姑(こ)ひとり
育つ日までは にくまれながら
きょうも切り火で 送りだす
おんな 一代 舞扇
どうぞ幸福(しあわせ) くるように
あゝ神楽坂 愛して生きるのよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Kiryō ga i kara geisha ni nare to
akete jūgo no tabidachideshita
ukiyo iroha no hanamachi de
-gei o mitchiri shikoma rete
itsuka najinda yoru no mizu
ā Kagurazaka on’na no akari (hi) ga yureru
watashi ga sh#tteru okata wa min’na
shusse shimashita jimanjanaiga
are ga en’nara kore mo en
giri to nasake ni hasama rete
isso shinitai kanashi-sa ni
ā Kagurazaka nagashita koi mo aru
hanamachi uketsugu wakai shūtome (ko) hitori
sodatsu hi made wa nikuma renagara
kyō mo kiribi de okuridasu
on’na ichi-dai maiōgi
dōzo kōf#ku (shiawase) kuru yō ni
ā Kagurazaka Ai sh#te ikiru no yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
花街一代 – English Translation
Becoming a geisha from the beginning
It was a fifteen trip
Ukiyo Iroha’s Hanamachi
Being enthusiastic about the art
Someday, the water at night
Ah Kagurazaka, the woman’s light sways
Everyone I know
I’m not proud of my success
If that is the edge, this is also the edge
Sandwiched between in-law and compassion
I want to die more sadly
Ah Kagurazaka There is also a long love
Hanamachi Uketsugu, a young mother-in-law
Until the day I grow up
I will send it out with a fire today
Woman Ichidai Maifan
Please be happy
Ah Kagurazaka, I love you and live
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroshi Miyama 三山ひろし – 花街一代 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru