Lyrics レミオロメン – ビールとプリン 歌詞
Singer: Remioromen レミオロメン
Title: ビールとプリン
僕は急いで コンビニまで駆けるから
君も急いでご飯を作ってくれよ
お腹も空いたし ビールも飲みたいなんて
わがままな僕を許してよ
僕は急いでコンビニへ駆ける
君はゆっくりご飯を作ってる
僕は急いで 帰り道自転車こぐよ
君のかしてくれた自転車を
近いとはいっても この季節だから
手足の先がかじかむ
僕は寒くて 部屋へ飛び込んだ
君はゆっくり 味見をしてる
お帰りなさいと こちらを向いて
寒くないの?と 僕を笑わせたんだ
僕らはいつまでも 僕らはいつまでも
笑いあっていたいと 願うけれど
旅立つ日が来るならば せめてこの時間よ
止まれとは言わないよ ゆっくり進め
僕は袋から ビールとプリンを取り出して
プリンを机に置きました
空き缶をかたづけない僕のことを
君はまだ怒っているだろうか?
どうして買ってくるの?と 笑いながら
太っても 私のせいじゃないわと
言ってるそばから 蓋を開けている
その横でビールを ただ 飲んでいるだけ
僕らはいつまでも 僕らはいつまでも
些細な争いを 出来るんだろうか?
旅立つ日が迫って 寂しさ胸の奥へ
追いやろうと お互いは無理をするけど
なんだか切ないから テレビをつけてみても
見るでもなく 聞くでもなく レンジがなって
彼女が戻ったなら ご飯を食べようか
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Boku wa isoide konbini made kakerukara
kimi mo isoide gohan o tsukutte kure yo
onaka mo suitashi biru mo nomitai nante
wagamamana boku o yurush#te yo
boku wa isoide konbini e kakeru
kimi wa yukkuri gohan o tsukutteru
boku wa isoide kaerimichi jitensha kogu yo
kimi no ka sh#te kureta jitensha o
chikai to haitte mo kono kisetsudakara
teashi no saki ga kajikamu
boku wa samukute heya e tobikonda
kimi wa yukkuri ajimi o shi teru
okaerinasai to kochira o muite
samukunai no? To boku o warawa seta nda
bokura wa itsu made mo bokura wa itsu made mo
warai atte itai to negaukeredo
tabidatsuhi ga kurunaraba semete kono-jikan yo
tomare to wa iwanai yo yukkuri susume
boku wa f#kuro kara biru to purin o toridash#te
purin o tsukue ni okimashita
akikan o katadzukenai boku no koto o
kimi wa mada ikatteirudarou ka?
Dosh#te katte kuru no? To warainagara
futotte mo watashi no sei janai wa to
itteru soba kara futa o akete iru
sono yoko de biru o tada nonde iru dake
bokura wa itsu made mo bokura wa itsu made mo
sasaina arasoi o dekiru ndarou ka?
Tabidatsuhi ga sematte sabishisa mune no oku e
oiyarou to otagai wa muri o surukedo
nandaka setsunaikara terebi o tsukete mite mo
mirude mo naku kikude mo naku renji ga natte
kanojo ga modottanara gohan o tabeyou ka
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ビールとプリン – English Translation
I hurry to the convenience store
You should hurry up and make rice
I’m hungry and want to drink beer
Forgive me for being selfish
I hurry to the convenience store
You are slowly cooking rice
I’ll hurry and ride my bike on my way home
The bicycle that you gave me
It ’s close, but it ’s this season
The tips of my limbs bite
I jumped into the room because it was cold
You are tasting slowly
Turn to me when you go home
Did you make me laugh, isn’t it cold?
We are forever We are forever
I hope to laugh with each other
If the day of departure comes, at least this time
I don’t say stop
I took the beer and pudding out of the bag
I put the pudding on the desk
About me who can’t clean up empty cans
Are you still angry?
While laughing, why do you buy it?
Even if I get fat, it’s not my fault
I’m opening the lid from the side I’m saying
I’m just drinking beer next to it
We are forever We are forever
Can you have a trivial battle?
The day of departure is approaching, loneliness deep inside my heart
I’m trying to get rid of each other
It’s kind of painful, so even if I turn on the TV
Neither see nor hear, but the range
Should I eat when she returns
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Remioromen レミオロメン – ビールとプリン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=zZg7hsS_xww