すみか Lyrics – メレンゲ
Singer: Meringue メレンゲ
Title: すみか
眠い目をこすって 出かけたドライブ
誰もいない海まできた 理由などないけど
砂の町をつくろうって 君がいうから
子供臭くて 少し嫌で でも断れなかった
周りを気にしながらトンネルの穴を掘る
向こう側とつながる手に触れて僕はいま気づく
あなたの事が好きで そう言える僕が好きで
その手のぬくもりで 今日一日が終われば良い
巡り着いた答えが 誰かと同じでもいい
息を潜め 強く手を握るすみか
水路をつくって 今度は川を作る
螺旋状に道をつくり 水を流し込む
くねくね 曲がって 川が出来ました
でも吸い込んだ水のせいで 崩れる砂の町
僕らは1秒くらい固まってすぐ笑った
そして僕が笑い止んでも 君はずっと笑ってた
この声は届かない 僕らはあまりに小さく
君のその笑顔に値する何ができるだろう
こころで叫んだ願いは あなたと同じがいいな
淡い光にだまされながら さぁいこう…
あなたの事が好きで そう言える僕が好きで
その手のぬくもりが ここにいる理由になっていく
巡り着いた答えに 拍手はされなくていい
いつも イメージは 川沿いにあるすみか
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
パープル・シャドウズ - 小さなスナック
木山裕策 - ちいさい秋みつけた
Romaji / Romanized / Romanization
Nemui me o kosutte dekaketa doraibu
daremoinaiumi made kita riyu nado naikedo
suna no machi o tsukurou tte kimi ga iukara
kodomo kusakute sukoshi iyade demo kotowarenakatta
mawari o ki ni shinagara ton’neru no anawohoru
muko-gawa to tsunagaru te ni furete boku wa ima kidzuku
anata no koto ga sukide so ieru boku ga sukide
sono-te no nukumori de kyoichinichi ga owareba yoi
-meguri tsuita kotae ga dareka to onajide mo i
iki o hisome tsuyoku tewonigiru sumika
suiro o tsukutte kondo wa kawa o tsukuru
rasen-jo ni michi o tsukuri mizu o nagashikomu
kunekune magatte kawa ga dekimashita
demo suikonda mizu no sei de kuzureru suna no machi
bokura wa 1-byo kurai katamatte sugu waratta
soshite boku ga warai yan demo kimi wa zutto waratteta
kono-goe wa todokanai bokura wa amarini chisaku
kimi no sono egao ni ataisuru nani ga dekirudarou
kokoro de sakenda negai wa anata to onaji ga i na
awai hikari ni damasa renagara sa~a ikou…
anata no koto ga sukide so ieru boku ga sukide
sono-te no nukumori ga koko ni iru riyu ni natte iku
-meguri tsuita kotae ni hakushu wa sa renakute i
itsumo imeji wa kawa-zoi ni aru sumika
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
すみか – English Translation
Rubbing my sleepy eyes, I went out for a drive
There is no reason to come to the sea where no one is
I’m telling you to create a sand town
She was a little disgusted because she smelled like a child
Dig a hole in the tunnel while paying attention to the surroundings
Touching the hand that connects to the other side, I now notice
I like you and I like you
With the warmth of that hand, I hope the day ends today
It doesn’t matter if the answer you arrive at is the same as someone else
Hold your breath and hold your hand strongly
Make a waterway, this time make a river
Make a spiral road and pour water
A river was created by winding
But the sand town that collapses due to the water sucked in
We got stuck for about a second and laughed immediately
And even if I stopped laughing, you were laughing all the time
This voice doesn’t reach us too small
What can you do that deserves that smile
The wish he shouted in his heart should be the same as you
Let’s go while being fooled by the faint light …
I like you and I like you
The warmth of that hand becomes the reason she is here
You don’t have to applaud the answer you arrived at
Her image is always Sumika along the river
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Meringue メレンゲ – すみか 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases