Lyrics ナノ (Nano) – Mirror, Mirror 歌詞
Singer: ナノ (Nano)
Title: Mirror, Mirror
最期にはどんな運命が待つだろう？
Nothing is standing in your way
Take action now before it’s late
You’re the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You’re the only one who can save the day
震える手を伸ばした
甘い毒に染まるその果実に
Don’t tell me why
Don’t ask why
おとぎ話のようなこと
信じて
バカみたいに自分だけ責めて
氷のような心が
長い眠りから目覚めた
This poison is taking me over and over
It’s time to fight, fight for the future you believe
人生は捨てたもんじゃない
Try, try to set your power free
今立ち上がれ
Fight, fight for salvation that you need
世界は捨てたもんじゃない
Strive, strive to let your hunger be
魂解き放て
最期にはどんな運命が待つだろう？
Nothing is standing in your way
Take action now before it’s late
You’re the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You’re the only one who can save the day
鏡よ、鏡よ この世で 一番幸せ者は
望んだ、夢見た 全てをその手に入れたはずなのに
独りぼっちの世界で 繰り返す過ちで
未来は空っぽで それでも生きて行く
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to get me through the day)
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to save me today)
雑音のように聞こえた
叶うはずのない祈りを
Temptation is taking me deeper and deeper
It’s time to fight, fight, to right your wrongful deeds
理性は捨てたもんじゃない
Lie, lie give up your heart of greed
今立ち上がれ
Fight, fight, you bite the hand that feeds
正義は捨てたもんじゃない
Die, die, to heal the wound that bleeds
魂解き放て
最期にはどんな運命が待つだろう？
It’s time to fight, fight for the future you believe
人生は捨てたもんじゃない
Try, try to set your power free
今立ち上がれ
Fight, fight for salvation that you need
世界は捨てたもんじゃない
Strive, strive to let your hunger be
魂解き放て
最期にはどんな運命が待つだろう？
Nothing is standing in your way
Take action now before it’s late
You’re the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You’re the only one who can save the day
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Saigo ni wa don’na unmei ga matsudarou?
Nothing is standing in your way
Take action now bifoa it’ s reito
You’ re the only one who kyan sēbu the day
Nothing is standing in your way
disu last dilemma cannot ueito
You’ re the only one who kyan sēbu the day
furueru te o nobashita
amai doku ni somaru sono kajitsu ni
Don’ t tell me why
Don’ t ask why
otogibanashi no yōna koto
shinjite
bakamitai ni jibun dake semete
kōri no yōna kokoro ga
nagai nemuri kara mezameta
disu poison is taking me ōvu~ā ando ōvu~ā
It’ s time to fight, fight fō the future you believe
jinsei wa suteta mon janai
Try, torai to set your power free
ima tachiagare
Fight, fight fō salvation zatto you need
sekai wa suteta mon janai
Strive, strive to let your hunger be
tamashī tokihanate
saigo ni wa don’na unmei ga matsudarou?
Nothing is standing in your way
Take action now bifoa it’ s reito
You’ re the only one who kyan sēbu the day
Nothing is standing in your way
disu last dilemma cannot ueito
You’ re the only one who kyan sēbu the day
-kyō yo,-kyō yo konoyo de ichiban shiawase-sha wa
nozonda, yumemita subetewo sono teniireta hazunanoni
hitoribotchi no sekai de kurikaesu ayamachi de
mirai wa karappode soredemo ikite iku
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to get me surū the day)
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to sēbu me today)
zatsuon no yō ni kikoeta
kanau hazu no nai inori o
tenputēshon is taking me deeper ando deeper
It’ s time to fight, fight, to right your wrongful deeds
risei wa suteta mon janai
Lie, lie gibuappu your herutsu of greed
ima tachiagare
Fight, fight, you bite the hand zatto feeds
seigi wa suteta mon janai
Die, die, to heal the wound zatto bleeds
tamashī tokihanate
saigo ni wa don’na unmei ga matsudarou?
It’ s time to fight, fight fō the future you believe
jinsei wa suteta mon janai
Try, torai to set your power free
ima tachiagare
Fight, fight fō salvation zatto you need
sekai wa suteta mon janai
Strive, strive to let your hunger be
tamashī tokihanate
saigo ni wa don’na unmei ga matsudarou?
Nothing is standing in your way
Take action now bifoa it’ s reito
You’ re the only one who kyan sēbu the day
Nothing is standing in your way
disu last dilemma cannot ueito
You’ re the only one who kyan sēbu the day
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Mirror, Mirror – English Translation
What fate will wait in the end?
Nothing is standing in your way
Take action now before it’s late
You’re the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You’re the only one who can save the day
I reached out to shake hands
To the fruit that is dyed with sweet poison
Don’t tell me why
Don’t ask why
Something like a fairy tale
Believe
Just blame yourself like a fool
Icy heart
I woke up from a long sleep
This poison is taking me over and over
It’s time to fight, fight for the future you believe
I didn’t throw away my life
Try, try to set your power free
Get up now
Fight, fight for salvation that you need
The world wasn’t thrown away
Strive, strive to let your hunger be
Release your soul
What fate will wait in the end?
Nothing is standing in your way
Take action now before it’s late
You’re the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You’re the only one who can save the day
Mirror, mirror, the happiest person in the world
I should have dreamed of everything I wanted
In the world of being alone
The future is empty, but I will still live
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to get me through the day)
(I need a way, need a way to get away)
(I need a way, need to save me today)
Sounded like noise
A prayer that will never come true
Temptation is taking me deeper and deeper
It’s time to fight, fight, to right your wrongful deeds
I didn’t throw away my reason
Lie, lie give up your heart of greed
Get up now
Fight, fight, you bite the hand that feeds
Justice wasn’t thrown away
Die, die, to heal the wound that bleeds
Release your soul
What fate will wait in the end?
It’s time to fight, fight for the future you believe
I didn’t throw away my life
Try, try to set your power free
Get up now
Fight, fight for salvation that you need
The world wasn’t thrown away
Strive, strive to let your hunger be
Release your soul
What fate will wait in the end?
Nothing is standing in your way
Take action now before it’s late
You’re the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You’re the only one who can save the day
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ナノ (Nano) – Mirror, Mirror 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru