絶交の歌 Lyrics – エレファントカシマシ
Singer: Elephant Kashimashi エレファントカシマシ
Title: 絶交の歌
俺
「ある日ある夜、友が酒持ってわが家へ遊びに来たが、
何やら言いたげ 話を聞こう。」
以下友
「聞けよわが友よ、俺は今日び悠然と働いてきた。
聞けよわが友よ、俺とて生身の男よ。
何だか知らねえが えらくなるため働いてきたぜ。」
「聞けよわが友よ。金が欲しいぜ。
女が欲しいぜ。えらくなりてえ。
なんとか言えよ、言葉をかけろ、何でもいいからよ。」
「聞けよわが友よ、俺は今日びも悠然と働いてきた。
ああ何で黙っとる。ああ友よ、お前は何想う、
今宵月とありて、今宵月とありて、
お前何想う。」
「ああ聞けわが友よ 何で黙っとる。
歌おう、歌おう シャラララ シャラララ
飲もうじゃないか、今宵の月に、飲もうじゃないか。」
「聞けわが友よ、俺は今に必ずやひと旗上げてやる。
何で黙っとる。
ああ友よ、まじめに聞いてくれ、何か言ってくれよ
言葉をかけてくれよ。」
以下俺
「聞く耳持たぬ、貴様はいつも口だけで
ああ何もできねえ
貴様、今までに何をしてきた。
貴様、貴様、今まで何をしてきた。」
「ある日ある夜、友が酒持ってわが家へ遊びに来たが
もう絶交だよ。絶交だもう貴様とは。
貴様は言うだろう
明日(あした)こそはと希望を持てと
俺は貴様に断言しよう
貴様はだめだ
せいぜい長生きしてがんばれよ。」
もう絶交だ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
八代亜紀 - 愛の執念
フリッパーズ・ギター - 午前3時のオプ
Romaji / Romanized / Romanization
Ore
`aru hi aru yoru, tomo ga sake motte wagaya e asobi ni kitaga,
naniyara ii tage hanashi o kikou.’
Ika tomo
`kikeyo waga tomoyo, ore wa kyo bi yuzento hataraite kita.
Kikeyo waga tomoyo, ore tote namami no otoko yo.
Nandaka shiranega eraku naru tame hataraite kita ze.’
`Kikeyo waga tomo yo. Kin ga hoshi ze.
On’na ga hoshi ze. Eraku narite.
Nantoka ie yo, kotoba o kakero, nani demo ikara yo.’
`Kikeyo waga tomoyo, ore wa kyo bimo yuzento hataraite kita.
A nani de damattoru. A tomoyo, omae wa nani omou,
koyoi tsuki to arite, koyoi tsuki to arite,
omae nan omou.’
`A kike waga tomoyo nani de damattoru.
Utaou, utaou shararara shararara
nomou janai ka, koyoi no tsuki ni, nomou janai ka.’
`Kike waga tomoyo, ore wa ima ni kanarazuya hito hata agete yaru.
Nani de damattoru.
A tomoyo, majime ni kiite kure, nani ka itte kure yo
kotoba o kakete kure yo.’
Ika ore
`kikumimi motanu, kisama wa itsumo kuchidake de
a nani mo dekine
kisama, ima made ni nani o sh#te kita.
Kisama, kisama, imamade nani o sh#te kita.’
`Aru hi aru yoru, tomo ga sake motte wagaya e asobi ni kitaga
mo zekkoda yo. Zekkoda mo kisama to wa.
Kisama wa iudarou
ashita (ashita) koso wa to kibo o mote to
ore wa kisama ni dangen shiyou
kisama wa dameda
seizei nagaiki sh#te ganbareyo.’
Mo zekkoda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
絶交の歌 – English Translation
me
“One night, a friend came to my house with sake,
Let’s hear what he said. ”
Below friends
“Listen, my friend, I’ve been working calmly today.
Listen, my friend, I’m a real man.
I don’t know what he is, but he’s been working to get better. ”
“Listen, my friend. I want money.
I want a woman. It ’s great.
Somehow, say something, it doesn’t matter. ”
“Listen, my friend, I’ve been working calmly today.
Oh why do you shut up? Oh friend, what do you think,
There is tonight month, there is tonight month,
What do you think ”
“Oh, my friend, why do you shut up?
Let’s sing, let’s sing Sha La La La La La La
Let’s drink, let’s drink tonight’s month. ”
“Listen, my friend, I’ll definitely raise a flag now.
Why do you shut up?
Oh my friend, listen seriously and say something
Give me a word. ”
Below me
“I have no ears to hear, you always just talk
Oh i can’t do anything
What have you done so far?
You, you, what have you done so far? ”
“One night, a friend came to my house with sake.
It’s already a break. It ’s a break with you.
You will say
Hope tomorrow
I will affirm to you
You can’t
Live long and do your best. ”
It’s already a break
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Elephant Kashimashi エレファントカシマシ – 絶交の歌 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ZVCoOWhewA0