Lyrics やなぎなぎ (Yanagi Nagi) – 砂糖玉の月 (Satoudama no Tsuki) 歌詞
Singer: やなぎなぎ (Yanagi Nagi)
Title: 砂糖玉の月 (Satoudama no Tsuki)
小さなお別れの連続
いずれはあなたへ続いてる
分かっているから
出来るだけ歩みを緩めるけど
あなたは寂しそうに待ってる
届かないから美しい
まるで砂糖玉の月
遠くで転がせば甘やかに
近づけばざらりとした土塊
それならずっとここから見ていたい
見ていたいのに
交わした言の葉の数だけ
あなたを覚えていられたら
薄らぐ心象は 巻き戻ることなく
煙のように霞んで 紛い物になってく
別れるための出会いなら
初めから偽物だって
何も違わないはずなのに
またいつか出会えるように願ってる
土塊でもいいから触れたい 触りたい
綺麗なまま閉じ込めた瓶詰の砂糖玉
ひとつ齧るたびに
ひとつ涙が落ちていく
届かないから美しい
まるで砂糖玉の月
それでも近づいて
有りの儘そこにある冷たい月に触れた
さよならまであなたを見ていたい
近くで見ていたいから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Chīsana o wakare no renzoku
izure wa anata e tsudzui teru
wakatte irukara
dekiru dake ayumi o yurumerukedo
anata wa sabishi-sō ni matteru
todokanai kara utsukushī
marude satō-dama no tsuki
tōku de korogaseba amaya ka ni
chikadzukeba zarari to sh#ta tsuchikure
sorenara zutto koko kara mite itai
mite itai no ni
kawashita kotonoha no kazu dake
anata o oboete i raretara
usuragu shinshō wa maki modoru koto naku
kemuri no yō ni kasunde magaimono ni natte ku
wakareru tame no deainara
hajimekara nisemono datte
nani mo tagawanai hazunanoni
mata itsuka deaeru yō ni negatteru
tsuchikure demo īkara furetai sawaritai
kireina mama tojikometa bindzume no satō-dama
hitotsu kajiru tabi ni
hitotsu namida ga ochiteiku
todokanai kara utsukushī
marude satō-dama no tsuki
sore demo chikadzuite
arinomama soko ni aru tsumetai tsuki ni fureta
sayonara made anata o mite itai
chikaku de mite itaikara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
砂糖玉の月 (Satoudama no Tsuki) – English Translation
A series of small farewells
Eventually continues to you
I know
I will slow down as much as possible
You’re lonely waiting
Beautiful because it doesn’t reach
It’s like a sugar ball moon
If you roll it far away
If you get close to it
Then I want to watch from here forever
I want to see
Only the number of leaves that we exchanged
If i can remember you
The faint image does not rewind
It becomes hazy like smoke and becomes a mess
If you meet to break up
From the beginning it was a fake
It shouldn’t make any difference
I hope I can meet again someday
I want to touch even a clod, I want to touch it
Bottled sugar balls that are kept clean
Every time I bite
One tear is falling
Beautiful because it doesn’t reach
It’s like a sugar ball moon
Still approaching
I touched the cold moon there
I want to see you until goodbye
I want to see it nearby
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics やなぎなぎ (Yanagi Nagi) – 砂糖玉の月 (Satoudama no Tsuki) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru