鷽替え Lyrics – さだまさし
Singer: Masashi Sada さだまさし
Title: 鷽替え
今宵大宰府の鷽替(うそか)え神事
暗闇の中で誓います
わたしの言葉で傷つけたこと
全てを懺悔(さんげ)いたします
知らずについた嘘でさえ
まことに替わりますように
淋しい悲しい毎日が
さいわいに替わりますように
木彫りの鷽の鳥
神様取り替えて
替えましょ
替えましょ
替えましょ
替えましょ
替えましょ
替えましょ
今宵大宰府は鬼すべ神事
わたしの鬼を追いましょう
鬼警固(おにけいご) 燻手(すべて)が焔の中で
鬩(せめ)ぎ合い鬼を祓います
宙(そら)高く上がる神の火が
祓い清め賜りましょう
この世の鬼たちの全てが
さいわいに替わりますように
世界中の鷽の鳥
神さま取り替えて
世界中の鷽の鳥
神さま取り替えて
替えましょ
替えましょ
替えましょ
替えましょ
替えましょ
替えましょ
(鬼を祓いましょ)
替えましょ
替えましょ
替えましょ
替えましょ
替えましょ
替えましょ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
さだまさし - 偶成
映秀。 - My Friend
Romaji / Romanized / Romanization
Koyoi dazaifu no usokae (uso ka) e shinji
kurayaminonakade chikaimasu
watashi no kotoba de kizutsuketa koto
subete o zange (sange) itashimasu
-shirazu ni tsuita usode sae
makotoni kawarimasu yo ni
samishi kanashi mainichi ga
saiwai ni kawarimasu yo ni
kibori no uso no tori
kamisama torikaete
kaemasho
kaemasho
kaemasho
kaemasho
kaemasho
kaemasho
koyoi dazaifu wa onisubeshinji
watashi no oni o oimashou
onikeigo (o ni kei go) ibushi-te (subete) ga homura no naka de
鬩 (Seme) gi ai oni o haraimasu
chu (sora) takaku agaru kami no hi ga
haraikiyome tamawarimashou
konoyo no oni-tachi no subete ga
saiwai ni kawarimasu yo ni
sekaiju no uso no tori
kamisama torikaete
sekaiju no uso no tori
kamisama torikaete
kaemasho
kaemasho
kaemasho
kaemasho
kaemasho
kaemasho
(oni o haraimasho)
kaemasho
kaemasho
kaemasho
kaemasho
kaemasho
kaemasho
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
鷽替え – English Translation
Tonight Dazaifu’s 鷽 神 神 神 神 神 神 神
I swear in the dark
What I hurt in my words
I will confess everything
Even the lie that I didn’t know
I hope it will change truly
Lonely sad everyday
I hope you can change it
Wood carved birds
Replace God
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Dazaifu tonight
Let’s follow my demon
Onikago (all) is in the flame
鬩 鬩 め め め め め ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ 鬩
The fire of the god that rises high in the air (Sora)
Let’s purify the exorcism
All of the demons of this world
I hope you can change it
Birds around the world
Replace God
Birds around the world
Replace God
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Let’s change
(Let’s purify the demon)
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Let’s change
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – 鷽替え 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru