Lyrics さだまさし – 雨やどり 歌詞
Singer: さだまさし
Title: 雨やどり
それはまだ私が神様を信じなかった頃
9月のとある木曜日に雨が降りまして
こんな日に素敵な彼が現れないかと
思ったところへあなたが雨やどり
すいませんねと笑うあなたの笑顔
とても凛凛しくて
前歯から右に四本目に虫歯がありまして
しかたがないので買ったばかりの
スヌーピーのハンカチ
貸してあげたけど 傘の方が良かったかしら
でも爽やかさがとても素敵だったので
そこは苦しい時だけの神だのみ
もしも もしも 出来ることでしたれば
あの人にも一度逢わせて ちょうだいませませ
ところが実に偶然というのは
恐ろしいもので 今年の初詣でに
私の晴着の裾踏んづけて
あ こりゃまたすいませんねと笑う
口元から虫歯がキラリン
夢かと思って ほっぺつねったら 痛かった
そんな馬鹿げた話は
今まで聞いたことがないと
ママも兄貴も死ぬ程に笑いころげる 奴らでして
それでも私が突然 口紅などつけたものだから
おまえ大丈夫かと おでこに手をあてた
本当ならつれて来てみろという
リクエストにお応えして
5月のとある水曜日に彼を呼びまして
自信たっぷりに紹介したらば
彼の靴下に 穴がポカリ
あわてて おさえたけど しっかり見られた
でも爽やかさが とても素敵だわとうけたので
彼が気をよくして急に
もしも もしも 出来ることでしたれば
この人をお嫁さんにちょうだいませませ
その後 私 気を失ってたから
よくわからないけど
目が覚めたらそういう話が すっかり出来あがっていて
おめでとうって言われて も一度気を失って
気がついたら あなたの腕に 雨やどり
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Sore wa mada watashi ga kamisama o shinjinakatta koro
9 tsuki no toaru mokuyōbi ni ame ga orimash#te
kon’na Ni~Tsu ni sutekina kare ga arawarenai ka to
omotta tokoro e anata ga amayadori
suimasen ne to warau anatanoegao
totemo ririshikute
maeba kara migi ni yotsumoto-me ni mushiba ga arimash#te
shikata ga nainode katta bakari no
sunūpī no hankachi
kash#te agetakedo kasa no kata ga yokatta kashira
demo sawayaka-sa ga totemo sutekidattanode
soko wa kurushī toki dake no kamida nomi
moshimo moshimo dekiru kotodeshitareba
ano hito ni mo ichido awa sete chōdaimasemase
tokoroga jitsuni gūzen to iu no wa
osoroshī monode kotoshi no hatsumōde de ni
watashi no haregi no suso fundzukete
a korya mata suimasen ne to warau
kuchimoto kara mushiba ga kirarin
yume ka to omotte hoppe tsunettara itakatta
son’na bakageta hanashi wa
imamade kiita koto ga nai to
mama mo aniki mo shinuhodo ni waraikorogeru yatsuradesh#te
soredemo watashi ga totsuzen kuchibeni nado tsuketa monodakara
omae daijōbuka to odeko ni te o ateta
hontōnara tsurete kite miro to iu
rikuesuto ni o kotae sh#te
5 tsuki no toaru suiyōbi ni kare o yobimash#te
jishin tappuri ni shōkai sh#taraba
kare no kutsushita ni ana ga pokari
awatete osaetakedo shikkari mi rareta
demo sawayaka-sa ga totemo sutekida wa to uketanode
kare ga ki o yoku sh#te kyū ni
moshimo moshimo dekiru kotodeshitareba
kono hito o o yomesan ni chōdaimasemase
sonogo watashi ki o ushinattetakara
yoku wakaranaikedo
megasameta-ra sōiu hanashi ga sukkari deki agatte ite
omedetō tte iwa rete mo ichido ki o ushinatte
kigatsuitara anata no ude ni amayadori
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨やどり – English Translation
That was when I didn’t believe in God
It rained one Thursday in September
I wonder if he will appear on such a nice day
Wherever you think you are raining
I’m sorry, your smile that laughs
Very dignified
There was a fourth tooth on the right from the front tooth
I just bought it because there is no way
Snoopy handkerchief
I lent you, but I wonder if the umbrella was better.
But the freshness was so nice
There is only a god when it’s painful
If I could do it
Let’s meet that person once
However, what really happens is
It’s horrible, in the first visit of this year
Put on my skirt
I’m sorry I’m sorry again
Killerin from the mouth
I thought it was a dream, and it hurt when I cheeked
Such a silly story
I’ve never heard of it
Mama and big brother are laughing so hard that they die
Still, I suddenly put on lipstick
You put your hand on your forehead
If it’s true
In response to your request
Call him on one Wednesday in May
If you introduce with full confidence
A hole in his socks
I held it in a hurry, but I was able to see it firmly
But I was told that the freshness was very nice
He is careful and sudden
If I could do it
Give this bride a bride
After that I was faint
I’m not sure, but
When I woke up, that kind of story was completed
Even if you say congratulations
If you notice it, rain on your arm
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masashi Sada さだまさし – 雨やどり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=HsY7G6glMCM