13月 Lyrics – あたらよ
Singer: Atarayo あたらよ
Title: 13月
次こそは次こそはと泣いて転んでも
顔を上げて生きてきた
でもそれもいつしか僕の心蝕み
足元ぐらついてたんだ
知らない見えない振りならできたの
でもそれじゃ心死んでいくの知ってたでしょ
心幾つ殺したって大人なんかなれない
ねぇ僕がなりたかったものは
うざったい世界に蔓延る有象無象が
当たり前のように刃向けて飛んでくる
ねぇ「これでいいや」
「これでいいの？」
「これでいいんだよ」
心で心を殺すの
ほら、簡単なことでしょう？
「辛い時こそ前を向け笑え」だなんて
無責任な声が云う
私の痛みが
お前に分かるわけないだろ
あまり笑わせるなよ
善も悪も立場が変われば
真逆になること知ってるから
泣いてたんだよ
涙幾つ零したって
強くなんかなれない
ねぇ僕がなりたかったものは
うざったい世界に蔓延る有象無象が
当たり前のように刃向けて飛んでくる
ねぇ「これでいいや」
「これでいいの？」
「これでいいんだよ」
心で心を殺すの
ほら、簡単なことでしょう？
それでもそれでも僕はまだ
うざったい世界に蔓延る有象無象が
当たり前のように刃向けても生きてやる
明日なんて来なくたって
悔いのないように
生きてやる生きてやる生きてやるさ
だれも僕になれやしないんだ
僕の生き様は
僕が作る僕だけの
証だ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
小田代直子 - 南部牛追唄(岩手県民謡)
KNoCC - ELSE
Romaji / Romanized / Romanization
Tsugi koso wa tsugi koso wa to naite korondemo
-gao o agete ikite kita
demo sore mo itsushika boku no kokoro mushibami
ashimoto guratsui teta nda
shiranai mienai furinarade kita no
demo sore ja kokoro shinde iku no shittetadesho
kokoro ikutsu koroshitatte otona nanka narenai
ne boku ga naritakatta mono wa
u zatta i sekai ni habikoru uzomuzo ga
atarimae no yo ni ha mukete tondekuru
ne `kore de i ya’
`kore de i no?’
`Kore de i nda yo’
kokoro de kokoro o korosu no
hora, kantan’na kotodeshou?
`Tsurai toki koso mae o muke warae’da nante
musekinin’na koe ga iu
watashi no itami ga
omae ni wakaru wake naidaro
amari warawaseru na yo
zen mo aku mo tachiba ga kawareba
magyaku ni naru koto shitterukara
nai teta nda yo
namida ikutsu koboshitatte
tsuyoku nanka narenai
ne boku ga naritakatta mono wa
u zatta i sekai ni habikoru uzomuzo ga
atarimae no yo ni ha mukete tondekuru
ne `kore de i ya’
`kore de i no?’
`Kore de i nda yo’
kokoro de kokoro o korosu no
hora, kantan’na kotodeshou?
Soredemo soredemo boku wa mada
u zatta i sekai ni habikoru uzomuzo ga
atarimae no yo ni ha mukete mo ikite yaru
ashita nante konakutatte
kui no nai yo ni
ikite yaru ikite yaru ikite yaru sa
dare mo boku ni nareyashinai nda
boku no ikizama wa
boku ga tsukuru boku dake no
-shoda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
13月 – English Translation
The next one is the next time I cry and fall
I’ve lived with my face up
But it someday my heart eroding
I was around my feet
I could do it if I couldn’t see it
But I knew that I would die
I can’t do an adult no matter how many my heart kills
Hey, what I wanted to be
There is an elephant that spreads in the annoying world
It flies toward the blade as usual
Hey, “This is fine”
“is this okay?”
“This is fine”
Kill your heart with your heart
Look, it’s easy?
“It’s a painful time to laugh and laugh.”
An irresponsible voice says
My pain
You don’t know
Don’t make me laugh too much
If good and evil change positions
I know it will be the opposite
I was crying
How many tears were spilled
I can’t do anything strong
Hey, what I wanted to be
There is an elephant that spreads in the annoying world
It flies toward the blade as usual
Hey, “This is fine”
“is this okay?”
“This is fine”
Kill your heart with your heart
Look, it’s easy?
Still, I’m still
There is an elephant that spreads in the annoying world
I will live even if I face the blade as usual
I didn’t come tomorrow
Don’t regret
I’ll live alive, live
No one can be me
My life is
Only me I make
Proof
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Atarayo あたらよ – 13月 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru