Lyrics 中森明菜 – TATTOO 歌詞
Singer: 中森明菜
Title: TATTOO
都会にはびこる 哀れなアンドロイド
くどき上手のチープな レプリカント
ハートの萎えた男は要らない Get out!
チャンスをあげるわ熱いレポリューション
錆びた魂 バラのTATTOOを
紅く刻んで生まれ変わるのよ Get up!
さあひえた胸にじっと眠る炎 起こして
いまゾクゾクする夢を追ってごらん
[Take a dream]
手頃な恋いで麻痺したエモーション
感動したくて 女はアジテーション
言葉じゃなくて SOULを感じたい Wake up!
いま瀬戸際だわ 焦り焦り凍りつく私を
さあ欲しいのなら 愛を見せてごらん
[Take a chance]
※show me your Real Love
咲かせなさい その胸に消えないバラを
show me your Real Love
堕としてみてこの私 TATTOOで
JUST FALLING YOU※
都会はsweet Drug
いかさまパラダイス
孤独にまみれて 恋いもパラノイア
優しささえ 毒入りのジェリービーンズ
Wake Up!
いま時代というぬるいベットなんか 這い出て
さあわしづかみで愛を獲ってごらん
[Take a love]
show me your Real Love
空白い胸に焼きつけて 消せないバラを
show me your Real Love
刻みつけて 私へと TATTOOを
JUST FALLING YOU
(※くりかえし)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
Tokai ni habikoru awarena andoroido
kudoki jōzu no chīpuna repurikanto
hāto no naeta otoko wa iranai getto auto
chansu o ageru wa atsui reporyūshon
sabita tamashī bara no tato~ū o
akaku kizande umarekawaru no yo getto up!
Sā hieta mune ni jitto nemuru honō okosh#te
ima zokuzokusuru yume o otte goran
[Take a dream]
tegorona koi de mahi sh#ta emōshon
kandō sh#takute on’na wa ajitēshon
kotoba janakute sōru o kanjitai u~eiku up!
Ima setogiwada wa jirijiri kōritsuku watashi o
sā hoshī nonara ai o misete goran
[Take a chance]
※ shō me your riarurabu
sakase nasai sono mune ni kienai bara o
shō me your riarurabu
堕 To sh#te mite kono watashi tato~ū de
JUST FALLING yū※
tokai wa su~īto Drug
ikasama paradaisu
kodoku ni mamirete koi mo paranoia
yasashi-sa sae doku-iri no jerībīnzu
u~ēkuappu!
Ima jidai to iu nurui betto nanka hai dete
sā wa Shidzuka mi de ai o totte goran
[Take a love]
shō me your riarurabu
kūhaku i mune ni yakitsukete kesenai bara o
shō me your riarurabu
kizamitsukete watashi e to tato~ū o
JUST FALLING yū
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
TATTOO – English Translation
Poor androids in the city
A cheap replicant with good luck
You don’t need a man who has a heart
I’ll give you a chance Hot Revolution
Rusted Soul, Rose TATTOO
I’ll be carved red and reborn! Get up!
Come on, sleep on your chest
Follow your thrilling dream now
[Take a dream]
Emotions paralyzed by affordable love
Woman wants to be moved
I want to feel SOUL, not words, Wake up!
I’m on the brink of now
If you want me, show me your love
[Take a chance]
*Show me your Real Love
Make it bloom Bloom an indelible rose on your chest
show me your Real Love
If you fall, I’m TATTOO
JUST FALLING YOU*
City is sweet Drug
Cheat Paradise
Lonely covered with love Paranoia
Gentleness even poisoned jelly beans
Wake Up!
Crawling out the lukewarm bed of the present age
Let’s catch love with the screeching glance
[Take a love]
show me your Real Love
A rose that cannot be erased by baking on an empty white chest
show me your Real Love
Carve me TATTOO to me
JUST FALLING YOU
(*Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akina Nakamori 中森明菜 – TATTOO 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=8W8jYPyL4iQ