Lyrics BUMP OF CHICKEN – 流星群 歌詞
Singer: BUMP OF CHICKEN
Title: 流星群
月が明かりを忘れた日 冷たいその手をぎゅっとして
地球の影に飛び込んで 見えない笑顔を見ていた
どちらかため息を落とした 合図みたいに見上げた
空は曇って塞いでいる 流星群 極大の夜
時間止まったような気がして 気持ちばかり溢れて
いつの間にか言葉忘れてしまった
こんな魔法のような夜に 君と一緒で良かった
右手に触れた温度が 明かりになった
その笑顔の向こう側の方から 泣き声が聴こえちゃった
流れ星よりも見たいから 解らないように 探している
あまりにも静かだったから いろんな事を思い出す
ひとつひとつ丁寧に 心の中で膨らんだ
痛みはやっぱり強いから 何よりも大きく育って
地球の影に広がって 僕の胸まで痛かった
誰も気にも止めない 逃げ出したって追わない
僕らがこのまま 消えたとしても
出さなくたって大きな声 そこからここに響くよ
これほどに愛しい声を 醜いだなんて
あの雲の向こう側の全部が 君の中にあるんだよ
たとえ誰を傷付けても 君は君を守ってほしい
それからため息を落とした 冷たいその手が熱かった
俯いた僕らの真上の 隙間を光が流れた
こんな魔法のような夜に ようやく君と出会えた
たとえ君を傷付けても 見つけたかった
あの雲の向こう側の全部が 君の中にあるんだよ
僕の見たかった全部が 笑顔を越えて 零れたよ
信じた言葉が力を失くしても 自分が自分を認められなくても
集めてきた星が砕けて消えても そこからここに響くよ
真っ直ぐな道で迷った時は それでも行かなきゃいけない時は
僕の見たかった 欲しかった全部が 君の中にあるんだよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
Tsuki ga akari o wasureta hi tsumetai sono-te o gyutto sh#te
chikyū no kage ni tobikonde mienai egao o mite ita
dochira ka tameiki o otoshita aizu mitai ni miageta
sora wa kumotte fusaide iru ryūsei-gun kyokudai no yoru
jikan tomatta yōna ki ga sh#te kimochi bakari afurete
itsunomanika kotoba wasurete shimatta
kon’na mahō no yōna yoru ni kimi to isshode yokatta
migite ni fureta ondo ga akari ni natta
sono egao no mukō-gawa no kata kara nakigoe ga kikoe chatta
nagareboshi yori mo mitaikara wakaranai yō ni sagash#te iru
amarini mo shizukadattakara iron’na koto o omoidasu
hitotsuhitotsu teinei ni kokoronouchi de f#kuranda
itami wa yappari tsuyoikara naniyori mo ōkiku sodatte
chikyū no kage ni hirogatte boku no mune made itakatta
dare mo ki ni mo tomenai nigedashitatte owanai
bokura ga kono mama kieta to sh#te mo
dasanakutatte ōkina koe soko kara koko ni hibiku yo
kore hodo ni itoshī koe o minikuida nante
ano kumo no mukō-gawa no zenbu ga kimi no naka ni aru nda yo
tatoe dare o kizutsukete mo kimi wa kimi o mamotte hoshī
sorekara tameiki o otoshita tsumetai sono-te ga atsukatta
utsumuita bokura no maue no sukima o hikari ga nagareta
kon’na mahō no yōna yoru ni yōyaku kimi to deaeta
tatoe kimi o kizutsukete mo mitsuketakatta
ano kumo no mukō-gawa no zenbu ga kimi no naka ni aru nda yo
boku no mitakatta zenbu ga egao o koete koboreta yo
shinjita kotoba ga chikara o sh#tsu kush#te mo jibun ga jibun o mitome rarenakute mo
atsumete kita hoshi ga kudakete kiete mo soko kara koko ni hibiku yo
massuguna michi de mayotta toki wa sore demo ikanakya ikenai toki wa
boku no mitakatta hoshikatta zenbu ga kimi no naka ni aru nda yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
流星群 – English Translation
The day when the moon forgets to turn the light on
I jumped into the shadow of the earth and saw an invisible smile
Either I sighed and looked up like a signal
The sky is cloudy and is blocking the meteor shower
I feel like I’ve stopped for time
I forgot the words before I knew it
It’s good to be with you on such a magical night
The temperature that I touched with my right hand became light
I heard a cry from the other side of the smile
I want to see more than shooting stars
It was so quiet that I remember various things
Each one carefully swelled in my heart
The pain is still strong, so grow bigger than anything else
Spread in the shadow of the earth, it even hurt my chest
No one cares about me, I won’t chase after I run away
Even if we just disappear
A loud voice without you saying it
It’s ugly to have such a dear voice
Everything on the other side of that cloud is inside you
No matter who hurt you, you want me to protect you
Then I sighed, my cold hand was hot
Light flowed through the gap right above us
I finally met you on such a magical night
I wanted to find you even if you hurt you
Everything on the other side of that cloud is inside you
Everything I wanted to see spilled over the smile
Even if the word you believe in loses power, even if you cannot recognize yourself
Even if the stars that I collect crush and disappear, it will echo here
When you get lost on a straight road When you still have to go
Everything I wanted to see is in you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics BUMP OF CHICKEN – 流星群 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases