Lyrics 岡村孝子 – リフレイン 歌詞
Singer: Takako Okamura 岡村孝子
Title: リフレイン
闇に浮かんだ月影が
風にゆられて夜を漂よう
通り過ぎてく時間(とき)達が
二人の影にそっと寄りそう
あなたの生き方を
いつの日も信じて
このまま未来まで
流れて行きたい
大切な瞬間をこの胸に繰り返し
今夜だけ永遠を心から信じた
遠く離れている時も
心の中で見つめ続けた
他の誰かを愛す日が
いつか来たって悔まぬように
またたく星くずを
痛いほど数える
せつないときめきを
心に刻んで
運命がこの愛を悲しみでうずめても
こんな日は永遠を心から祈った
あなたの生き方を
いつの日も信じて
このまま未来まで
二人をさらって
運命がこの愛を悲しみでうずめても
今夜だけ永遠を心から信じた
大切な瞬間をこの胸に繰り返し
今夜だけ永遠を心から信じた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
岡沼明美・森の木児童合唱団 - むすんでひらいて
OKAMOTO'S - ハーフムーン
Romaji / Romanized / Romanization
Yami ni ukanda tsukikage ga
-fu ni yura rete yoru o 漂-Yo
torisugite ku jikan (Toki)-tachi ga
futari no kage ni sotto yori-so
anata no ikikata o
itsu no hi mo shinjite
konomama mirai made
nagarete ikitai
taisetsuna shunkan o kono mune ni kurikaeshi
kon’ya dake eien o kokorokara shinjita
tokuhanarete iru toki mo
kokoro no naka de mitsume tsudzuketa
hoka no dareka o aisu hi ga
itsuka ki tatte 悔 Manu yo ni
matataku hoshikuzu o
itai hodo kazoeru
setsunai tokimeki o
kokoro ni kizande
unmei ga kono ai o kanashimi de uzumete mo
kon’na Ni~Tsu wa eien o kokorokara inotta
anata no ikikata o
itsu no hi mo shinjite
konomama mirai made
futari o saratte
unmei ga kono ai o kanashimi de uzumete mo
kon’ya dake eien o kokorokara shinjita
taisetsuna shunkan o kono mune ni kurikaeshi
kon’ya dake eien o kokorokara shinjita
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
リフレイン – English Translation
The moon shadow floating in the darkness
Let’s drift the night in the wind
The time (when) passing by
Let’s gently approach the shadows of the two
Your way of life
Believe in every day
Until the future as it is
I want to flow
Repeat important moments on this chest
I truly believed in eternity only tonight
Even when you are far away
I kept staring in my heart
The day I love someone else
Don’t regret coming someday
Again, the stardust
Count painfully
A sad crush
Carve in your heart
Even if fate mourns this love
I prayed for eternity on such a day
Your way of life
Believe in every day
Until the future as it is
Take them away
Even if fate mourns this love
I truly believed in eternity only tonight
Repeat important moments on this chest
I truly believed in eternity only tonight
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takako Okamura 岡村孝子 – リフレイン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=0gukl7Y4PFA