Lyrics 大橋純子 – HOWEVER 歌詞
Singer: Junko Ohashi 大橋純子
Title: HOWEVER
やわらかな風が吹く この場所で
今二人ゆっくりと歩き出す
幾千の出会い別れ全て この地球(ほし)で生まれて
すれ違うだけの人もいたね わかり合えないままに
慣れない街の届かぬ夢に 迷いそうな時にも
暗闇を駆けぬける勇気をくれたのはあなたでした
絶え間なく注ぐ愛の名を 永遠と呼ぶ事ができたなら
言葉では伝える事が どうしてもできなかった 愛しさの意味を知る
あなたを幸せにしたい…胸に宿る未来図を
悲しみの涙に濡らさぬ様 紡ぎ合い生きてる
愛の始まりに心戸惑い 背を向けた夏の午後
今思えば頼りなく揺れてた 若すぎた日々の罪
それでもどんなに離れていても あなたを感じてるよ
今度戻ったら一緒に暮らそう やっぱり二人がいいね いつも
Fu…孤独を背負う人々の群れにたたずんでいた
Fu…心寄せる場所を探してた
『出会うのが遅すぎたね』と 泣き出した夜もある
二人の遠まわりさえ 一片の人生
傷つけたあなたに 今告げよう 誰よりも 愛してると…
絶え間なく注ぐ愛の名を 永遠と呼ぶ事ができたなら
言葉では伝える事が どうしてもできなかった 優しさの意味を知る
恋した日の胸騒ぎを 何気ない週末を
幼さの残るその声を 気の強いまなざしを
あなたを彩る全てを抱きしめて ゆっくりと歩き出す
やわらかな風が吹く この場所で
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
岡本真夜 - Beautiful Days
学芸大青春 - Happy Ever After
Romaji / Romanized / Romanization
Yawaraka na kazegaf#ku kono basho de
ima futari yukkuri to aruki dasu
ikusen no deai wakare subete kono chikyu (hoshi) de umarete
surechigau dake no hito moita ne wakari aenai mama ni
narenai-gai no todokanu yume ni mayoi-sona toki ni mo
kurayami o kake nukeru yuki o kureta no wa anatadeshita
taema naku sosogu ai no na o eien to yobu koto ga dekitanara
kotobade wa tsutaeru koto ga dosh#temo dekinakatta aishi-sa no imi o shiru
anata o shiawaseni sh#tai… mune ni yadoru mirai-zu o
kanashimi no namida ni nurasanu yo tsumugi ai iki teru
ai no hajimari ni kokoro tomadoi se o muketa natsu no gogo
ima omoeba tayorinaku yure teta waka sugita hibi no tsumi
soredemo don’nani hanarete ite mo anata o kanji teru yo
kondo modottara isshonikuraso yappari futari ga i ne itsumo
Fu… kodoku o seou hitobito no mure ni tatazunde ita
Fu… kokoro yoseru basho o sagashi teta
“deau no ga oso sugita ne” to naki dashita yoru mo aru
futari no to mawari sae ippen no jinsei
kizutsuketa anata ni ima tsugeyou dare yori mo itoshi teru to…
taema naku sosogu ai no na o eien to yobu koto ga dekitanara
kotobade wa tsutaeru koto ga dosh#temo dekinakatta yasashi-sa no imi o shiru
koi sh#ta hi no munasawagi o nanigenai shumatsu o
osana-sa no nokoru so no koe o ki no tsuyoi manazashi o
anata o irodoru subete o dakishimete yukkuri to aruki dasu
yawaraka na kazegaf#ku kono basho de
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
HOWEVER – English Translation
A soft breeze blows in this place
Now two people start walking slowly
Thousands of encounters and farewells were all born on this earth
Some people just passed each other without knowing each other
Even when you feel lost in an unfamiliar dream of a city
It was you who gave me the courage to run through the darkness
If the name of love that is constantly poured can be called eternity
Know the meaning of love that I couldn’t convey in words
I want to make you happy … A future map that dwells in my heart
Weaving together so as not to get wet with the tears of sadness
A summer afternoon when I turned my back on the beginning of love
When I think about it now, I was shaking unreliably.
Still, no matter how far away I feel you
Let’s live together when we come back next time. After all, two people are good.
Fu … I was standing in a crowd of people carrying loneliness
Fu … I was looking for a place to draw my heart to
There was a night when I started crying, “I met you too late.”
Even two detours a piece of life
Let’s tell you who hurt you now. I love you more than anyone else …
If the name of love that is constantly poured can be called eternity
Know the meaning of kindness that I could not convey in words
Have a casual weekend on the day you fell in love
A strong look at the voice that remains young
Embrace everything that colors you and start walking slowly
A soft breeze blows in this place
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Junko Ohashi 大橋純子 – HOWEVER 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru