Lyrics 奥井雅美 – KOHAKU 歌詞
Singer: Masami Okui 奥井雅美
Title: KOHAKU
琥珀に染まる路 足跡を刻んで
ここまでやっと来た 今日も前だけを見つめて
Ah 時間だけが私より早く そっと通り過ぎて
振り返った景色 蒼く輝いた
出遭えた生命(いのち)あるすべてのもの
抱きしめたいと思う
この大きな河…流されぬよう
心をひとつにしたい
だってみんな同じ旅人
空には傾いた三日月が生まれて
迷わないようにと 両手差し伸べてくれてる
Ah 人はいつも太陽のように
そっと消えた後も 新しい姿で誰かを照らす
出遭えた生命(いのち)あるすべてのもの
愛を教えられた
この大きな河…続く限り
過ちを恐れないで
歩いていく私 旅人
疲れたなら 立ち止まってもいい
そう 足元に咲く花のような自分らしい生き方…
廻る生命(いのち)あるすべてのもの
抱きしめたいと思う
この大きな河の最果てに
誰もが辿りつくまで
それぞれに生きる旅人
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
クニタケヒロキ from THE FOREVER YOUNG - 糸
奥村愛子 - 今日からふたりで
Romaji / Romanized / Romanization
Kohaku ni somaru michi ashiato o kizande
koko made yatto kita kyo mo mae dake o mitsumete
Ah jikan dake ga watashi yori hayaku sotto torisugite
furikaetta keshiki aoku kagayaita
de aeta seimei (inochi) aru subete no mono
dakishimetai to omou
kono okina kawa… nagasa renu yo
kokoro o hitotsu ni sh#tai
datte min’na onaji tabibito
sora ni wa katamuita mikadzuki ga umarete
mayowanai yo ni to ryote sashinobete kure teru
Ah hito wa itsumo taiyo no yo ni
sotto kieta nochi mo atarashi sugata de dareka o terasu
de aeta seimei (inochi) aru subete no mono
ai o oshie rareta
kono okina kawa… tsudzuku kagiri
ayamachi o osorenaide
aruite iku watashi tabibito
tsukaretanara tachidomatte mo i
-so ashimoto ni saku hana no yona jibunrashi ikikata…
mawaru seimei (inochi) aru subete no mono
dakishimetai to omou
kono okina kawa no saihate ni
daremoga tadori tsuku made
sorezore ni ikiru tabibito
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
KOHAKU – English Translation
Road dyed in amber, carving footprints
I’ve finally come this far, looking only at the front today
Only Ah time passed softly earlier than me
Looking back, the scenery shined blue
Everything that has life
I want to hug you
This big river … don’t let it flow
I want to unite my heart
Because everyone is the same traveler
A tilted crescent was born in the sky
He is reaching out with both hands so as not to get lost
Ah people are always like the sun
Even after it disappears gently, it illuminates someone with a new appearance
Everything that has life
Taught love
This big river … as long as it lasts
Don’t be afraid to make mistakes
I’m a traveler walking
If you get tired, you can stop
Yes, my own way of life like a flower blooming at my feet …
Everything that has life around
I want to hug you
At the end of this big river
Until everyone arrives
Travelers living in each
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Masami Okui 奥井雅美 – KOHAKU 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru