Lyrics 石川由依 – 言葉の向こう 歌詞
Singer: 石川由依
Title: 言葉の向こう
どんなときも いつでも 誠実な心で
一生懸命なのに 切なく 空回り
今は 交わしてる言葉
疑うこと ひとつもせず
そのままの意味で 理解してしまう
でもね 覚えていて
言葉にはウラとオモテがあって
言いたくて 言えないこと 言わないこと
真実の声 隠れてばかり
口に出すことが すべてじゃなくて
素直になれないこともあるの
強がっていたとしても
人はそう 弱くて きっと ねぇ ウラハラ
知らないことばかりで 失敗を重ねて
たとえ向いてなくても 続けていきたくて
まっすぐ澄んだ瞳で 告げた
「’愛してる’を…知りたいのです」
純粋で強い 想いが周りの
心 動かしてく
態度にもウラとオモテがあって
怒ったり 優しささえ 見せないのに
ふいに かばったりして あぁ ねぇ ウラハラ…
忘れかけていた夢や
埋もれていた気持ちを ほら
目覚めさせてくわ 描く未来へと
ずっと大事なもの
言葉にはウラとオモテがあって
言いたくて 言えないこと 言わないこと
真実の声 隠れてばかり
口に出すことが すべてじゃなくて
素直になれないこともあるの
強がっていたとしても
人はそう 弱くて きっと ねぇ ウラハラ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:BLOOM VASE – CHILDAYS
Romaji / Romanized / Romanization
Don’na toki mo itsu demo seijitsuna kokoro de
isshokenmeinanoni setsunaku karamawari
ima wa kawashi teru kotoba
utagau koto hitotsu mo sezu
sonomama no imi de rikai sh#te shimau
demo ne oboete ite
kotoba ni wa Ura to omote ga atte
iitakute ienai koto iwanai koto
shinjitsu no koe kakurete bakari
-guchi ni dasu koto ga subete janakute
sunaoninarenai koto mo aru no
tsuyo gatte ita to sh#te mo
hito wa so yowakute kitto ne urahara
shiranai koto bakari de shippai o kasanete
tatoe mui tenakute mo tsudzukete ikitakute
massugu sunda hitomi de tsugeta
`’ itoshi teru’ o… shiritai nodesu’
junsuide tsuyoi omoi ga mawari no
kokoro ugokash#te ku
taido ni mo Ura to omote ga atte
okottari yasashi-sa sae misenai no ni
fui ni kabattari sh#te a~a ne urahara…
wasurekakete ita yume ya
umorete ita kimochi o hora
mezame sasete kuwa kaku mirai e to
zutto daijinamono
kotoba ni wa Ura to omote ga atte
iitakute ienai koto iwanai koto
shinjitsu no koe kakurete bakari
-guchi ni dasu koto ga subete janakute
sunaoninarenai koto mo aru no
tsuyo gatte ita to sh#te mo
hito wa so yowakute kitto ne urahara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
言葉の向こう – English Translation
With a sincere heart at any time
Even though I’m working hard, I’m sadly idle
The words I’m exchanging now
Do not doubt
I understand it as it is
But remember
There are back and front in words
What I want to say I can’t say Don’t say
The true voice is just hiding
It ’s not all that you say
Sometimes I can’t be honest
Even if you are strong
People are so weak, I’m sure, Urahara
I made many mistakes because I didn’t know anything
I want to continue even if it’s not suitable
I told you with straight and clear eyes
“I want to know’I love you’…”
Pure and strong feelings around
Move your heart
There are back and front in the attitude
Even though I’m angry or don’t even show kindness
Suddenly it’s ridiculous, oh hey, Urahara …
Dreams that I had forgotten
See the feelings that were buried
Awaken and draw a future
Much more important
There are back and front in words
What I want to say I can’t say Don’t say
The true voice is just hiding
It ’s not all that you say
Sometimes I can’t be honest
Even if you are strong
People are so weak, I’m sure, Urahara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 石川由依 – 言葉の向こう 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru