Lyrics 増田政夫 – 淡路島 歌詞
Singer: 増田政夫
Title: 淡路島
親父の車で渡った明石海峡
まだ橋もなく船の旅
朝陽に照らされ消えてく神戸の夜景に
子供のくせにせつなくなった
海辺を走り
五色浜に寝そべり
魚釣る親父の背中に大きさを
ここは淡路島
親父を生んだ町
神戸からこぼれた涙の形
浴衣に着替えておどける
洲本の旅館の写真の俺は幼くて
親父とぶつかることなど知るよしもなく
酒飲みかわすこともないまま
窓から吹き込む玉葱の香りも
夕陽に照らされた燻(いぶし)の瓦にも
ここは淡路島
親父が眠る町
神戸からこぼれた涙の形
今ならわかるさ
親父の不安や苛立ちも
父親と男で揺れる心の葛藤も
珈琲の味も
ステテコと志賀勝の良さも
親父が夢に破れていたのも
何も言わなかったのも
橋から眺める神戸の夜景も
六甲の山のイカリの光にも
いつも淡路島
親父を想う町
神戸からこぼれた涙の形
俺の目からこぼれた涙の形
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:BLOOM VASE – CHILDAYS
Romaji / Romanized / Romanization
Oyaji no kuruma de watatta Akashikaikyo
mada hashi mo naku funenotabi
Asahi ni terasa re kiete ku Kobe no yakei ni
kodomo no kuse ni setsunaku natta
umibe o hashiri
goshiki hama ni nesoberi
sakana tsuru oyaji no senaka ni oki-sa o
koko wa Awajishima
oyaji o unda machi
Kobe kara koboreta namida no katachi
yukata ni kigaete odokeru
Sumoto no ryokan no shashin no ore wa osanakute
oyaji to butsukaru koto nado shiru yoshi mo naku
sakenomi kawasu koto mo nai mama
mado kara f#kikomu tamanegi no kaori mo
yuhi ni terasa reta ibushi (ibushi) no kawara ni mo
koko wa Awajishima
oyaji ga nemuru machi
Kobe kara koboreta namida no katachi
imanara wakaru-sa
oyaji no fuan ya iradachi mo
chichioya to otoko de yureru kokoro no katto mo
kohi no aji mo
suteteko to shiga masaru no yo-sa mo
oyaji ga yume ni yaburete ita no mo
nani mo iwanakatta no mo
-bashi kara nagameru Kobe no yakei mo
Rokko no yama no Ikari no hikari ni mo
itsumo awajishima
oyaji o omou machi
Kobe kara koboreta namida no katachi
ore no me kara koboreta namida no katachi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
淡路島 – English Translation
Akashi Strait crossed by my father’s car
A boat trip without a bridge yet
In the night view of Kobe that disappears under the morning sun
I’m sick of my child
Run along the beach
Lying on Goshokuhama
The size on the back of my father who fishes
This is Awaji Island
The town that gave birth to my father
The shape of tears spilled from Kobe
You can change into a yukata
I’m young in the photo of the inn in Sumoto
Without knowing that I would hit my father
Without dodging drinkers
The scent of onions blown through the window
Also on smoked roof tiles illuminated by the setting sun
This is Awaji Island
Town where my father sleeps
The shape of tears spilled from Kobe
I understand now
Anxiety and irritation of my father
The conflict between the father and the man’s heart
The taste of coffee
The goodness of Steteco and Masaru Shiga
My dad was torn by a dream
I didn’t say anything
The night view of Kobe seen from the bridge
In the light of the anchor of Mt. Rokko
Always Awaji Island
A town that thinks of my father
The shape of tears spilled from Kobe
The shape of tears spilling from my eyes
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 増田政夫 – 淡路島 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru