Lyrics 堀内孝雄・桂銀淑 – 都会の天使たち 歌詞
Singer: 堀内孝雄・桂銀淑
Title: 都会の天使たち
(男)この都会に眠りの天使たちが
(女)遊びに疲れて夜を運ぶ
(男)悲しみのベッドで瞳を閉じれば
(女)幼い昔へ誰でも帰れる
※(男女)せめて愛する人が隣にいたら
(男女)夢の中まで連れていけるはず
(男女)生きていることさえも切ないなら
(男女)泣いていいから
(女)心を抱きしめて
(男女)ひとりで抱きしめて※
(男)人生は想い出数えるだけ
(女)人肌恋しい寒い夜は
(男)過ぎた日はいつでも綺麗すぎて
(女)涙のかけらで飾りをつけてる
(男女)せめて悲しい人が隣にいたら
(男女)夢をわけあい飲んでいるけれど
(男女)めぐり逢えればいつか別れの日が
(男女)待っているから
(女)心が泣きぬれて
(男女)ひとりで泣きぬれて
(※くりかえし)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
(Otoko) kono tokai ni nemuri no tenshi-tachi ga
(on’na) asobi ni tsukarete yoru o hakobu
(otoko) kanashimi no beddo de hitomi o tojireba
(on’na) osanai mukashi e daredemo kaereru
※(danjo) semete aisuruhito ga tonari ni itara
(danjo) yumenonakamade tsurete ikeru hazu
(danjo) ikite iru koto sae mo setsunainara
(danjo) naite ikara
(on’na) kokoro o dakishimete
(danjo) hitori de dakishimete※
(otoko) jinsei wa omoide kazoeru dake
(on’na) hitohada koishi samui yoru wa
(otoko) sugita hi wa itsu demo kirei sugite
(on’na) namida no kake-ra de kazari o tsuke teru
(danjo) semete kanashi hito ga tonari ni itara
(danjo) yume o wake ai nonde irukeredo
(danjo) meguri aereba itsuka wakarenohi ga
(danjo) matte irukara
(on’na) kokoro ga nakinurete
(danjo) hitori de nakinurete
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
都会の天使たち – English Translation
(Man) Sleeping angels in this city
(Woman) Tired of playing and carrying the night
(Man) If you close your eyes in the bed of sadness
(Woman) Anyone can go back to a young age
* (Men and women) At least if there is a loved one next to you
(Men and women) You should be able to take you into your dreams
(Men and women) If you’re sad to be alive
(Men and women) You can cry
(Woman) Embrace your heart
(Men and women) Hold me alone *
(Man) Life is just a memory
(Woman) On a cold night I miss human skin
(Man) The days passed are always too beautiful
(Woman) I’m decorating with pieces of tears
(Men and women) At least if there is a sad person next to me
(Men and women) I’m drinking a dream
(Men and women) If we meet each other, one day we will have a farewell day
(Men and women) I’m waiting
(Woman) My heart is crying
(Men and women) Weeping alone
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 堀内孝雄・桂銀淑 – 都会の天使たち 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru