Lyrics 河合奈保子 – 十六夜物語 歌詞
Singer: Naoko Kawai 河合奈保子
Title: 十六夜物語
※恋に落ちた 女は月ですか
満ちては欠ける 夢をかさねて
逢いたいから 逢わない あなたへ
いざよう 月※
悲しむ人なら ひとりでいい
ためらう心を 隠しきれず迷うなら
一度だけ接吻で 傷をつけて下さい
もう誰も愛せないほど抱きしめて ああ
恋が始まる十三夜から
涙を数え 月は移ろい
逢いたくても 逢えない あなたへ
いざよう 月
遠くでやさしく 見える波が
切なさの際で 砕け白い華になる
指先で紅をひく やるせなさしずめても
渡れない夢の手前で あなたを想う
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
※ Koi ni ochita on’na wa tsukidesu ka
michite wa kakeru yume o kasanete
aitaikara awanai anata e
iza yo tsuki※
kanashimu hitonara hitoride i
tamerau kokoro o kakushi kirezu mayounara
ichidodake seppun de kizu o tsukete kudasai
mo dare mo aisenai hodo dakishimete a
koi ga hajimaru jusan’ya kara
namida o kazoe tsuki wa utsuroi
aitakute mo aenai anata e
iza yo tsuki
toku de yasashiku mieru nami ga
setsuna-sa no sai de kudake shiroi hana ni naru
yubisaki de kurenai o hiku yarusena-sa shizumete mo
watarenai yume no temae de anata o omou
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
十六夜物語 – English Translation
* Is the woman who fell in love the moon?
A dream that is full and lacking
I want to meet you so I can’t meet you
Izayo Moon *
If you are sad, you can do it alone
If you can’t hide your hesitation and get lost
Please scratch with a kiss only once
Embrace me so much that no one can love me anymore
From the thirteenth night when love begins
Counting tears, the moon changes
To you who can’t meet even if you want to meet
Izayo Moon
Waves that look gentle in the distance
When it’s painful, it shatters and becomes a white flower
Even if you don’t pull the crimson with your fingertips
Think of you in front of a dream you can’t cross
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Naoko Kawai 河合奈保子 – 十六夜物語 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=GOitnCHAQfw