Lyrics 宮沢和史 – Paper Plane 歌詞
Singer: Kazufumi Miyazawa 宮沢和史
Title: Paper Plane
指先から解き放たれた 紙飛行機は思う
なぜ無様な姿で落ちるために
空(そら)を舞うのだろう
風と風の隙間をぬって
逃げ道を探したけれど
吹きすさぶ風におだてられて
空(くう)を彷徨った
歌は人の人生よりも 先に始まり
後に終わるのだろうか
Paper Plane Paper Plane
北風に抱かれて
キリストが見下ろす街まで 旅に出よう
Fly away Fly away
いつか風が止んだら
あの人が生きる大地に 無様に落ちよう
自分の意思で飛んでいるような
誰か任せの航路のような
誰よりも高く舞い上がるから
落ちるのが怖くなる
夕日の紅(あか)よりも
朝焼けのマゼンダに染まりたいから
眠れない夜も風を探し
空(くう)を彷徨った
愛の歌を書きあげるのには
ほんの少しだけ人生は短い
Paper Plane Paper Plane
木枯らしに誘われ
エイサーが踊る島まで 海を渡ろう
Fly away Fly away
いつか力尽きたら
あの人が眠る大地で 無様に眠ろう
Paper Plane Paper Plane
北風に抱かれて
キリストが見下ろす街まで 旅に出よう
Fly away Fly away
いつか風が止んだら
あの人が生きる大地に 無様に落ちよう
無様に落ちよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Yubisaki kara tokihanata reta kami hikoki wa omou
naze buzamana sugata de ochiru tame ni
sora (sora) o mau nodarou
-fu to kaze no sukima o nutte
nigemichi o sagashitakeredo
f#kisusabu kaze ni odate rarete
sora (ku) o samayotta
uta wa hito no jinsei yori mo sakini hajimari
-go ni owaru nodarou ka
Paper Plane Paper Plane
kitakaze ni daka rete
Kirisuto ga miorosu machi made tabi ni deyou
Fly away Fly away
itsuka kaze ga yandara
ano hito ga ikiru daichi ni buzama ni ochiyou
jibun no ishi de tonde iru yona
dareka makase no koro no yona
dare yori mo takaku maiagarukara
ochiru no ga kowaku naru
yuhi no kurenai (aka) yori mo
asayake no mazenda ni somaritaikara
nemurenaiyoru mo kaze o sagashi
sora (ku) o samayotta
ai no uta o kakiageru no ni wa
hon’nosukoshidake jinsei wa mijikai
Paper Plane Paper Plane
kogarashi ni sasowa re
eisa ga odoru shima made umi o watarou
Fly away Fly away
itsuka chikaratsukitara
ano hito ga nemuru daichi de buzama ni nemurou
Paper Plane Paper Plane
kitakaze ni daka rete
Kirisuto ga miorosu machi made tabi ni deyou
Fly away Fly away
itsuka kaze ga yandara
ano hito ga ikiru daichi ni buzama ni ochiyou
buzama ni ochiyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Paper Plane – English Translation
I think the paper plane was released from my fingertips
Why to fall in an awkward appearance
Will dance in the sky
Through the gap between the wind
I searched for an escape route
Being struck by the breeze
Wandered around the sky
The song begins before a person’s life
Will it end later?
Paper Plane Paper Plane
Embraced by the north wind
Let’s go on a journey to the city overlooking Christ
Fly away Fly away
If the wind stops someday
Let’s fall to the land where that person lives
Like flying by your own will
Like a route left to someone
Because it soars higher than anyone else
I’m afraid to fall
Than the red of the setting sun
Because I want to be dyed in magenta in the sunrise
Looking for the wind even at night when I can’t sleep
Wandered around the sky
To write a love song
Life is just a little short
Paper Plane Paper Plane
Invited by the dead tree
Let’s cross the sea to the island where Eisa dances
Fly away Fly away
If I run out of power someday
Let’s sleep ungracefully in the land where that person sleeps
Paper Plane Paper Plane
Embraced by the north wind
Let’s go on a journey to the city overlooking Christ
Fly away Fly away
If the wind stops someday
Let’s fall to the land where that person lives
Let’s fall down
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazufumi Miyazawa 宮沢和史 – Paper Plane 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru