Lyrics SUMIKA – まいった 歌詞
Singer: SUMIKA
Title: まいった
「寒いね」と君が言うから
「そうだね」と僕も返した
赤い鼻の君の横で
右手だけが赤い
あの日の僕
現在でも繋がれるよ
きっと液晶なぞればすぐだよ
だけどもそういう事じゃないみたいで
空気掴んでは
息を吸い込めば
分かるんだ
判るんだ
まいったな 気付いたら
赤い鼻の事を思い出していて
厭らしい目で余所を見たって
心は腑に落ちてくれない
まいった「はあ…」気付いたら
君の写真ばかり掘り返しては
やたら可愛いアイドルと
見比べて下に見てみるものの
まいった
君だけが頭の中から消えないみたい
白い息を空に溜めて
赤と白の手を擦った
あの日との間違い探し
正解は左手がポケットに居る事
現在にも君を知れるよ
ネットの恩恵様様だよ
だけども特別な僕で居たくて
君の名前すら君の友達すら
打たない打たないよ
まいったな こうなれば
その他大勢より君を知らずに
見返した写真の未来を
現在の僕はまるでなにも知らない
よわったな ともすれば
飲み会の最後は君の話題で
結局「その娘にしとけよ」と
乱暴な提案で刺されても
まいった
それだけは僕一人じゃどうもできないみたい
ほろ酔いながら
あの日の道
あの日の残像が僕とすれ違う
すれ違い様 少し若い僕
嬉しそうな顔に
胸が痛いよ
酔ったフリでもしていたのなら
素直に打ち明けられるのかな
黒い液晶を今光らせ
赤い手になぞられていく
まいったな なぞられた
先に居た君はなにも変わらずに
あの日のように「寒いね」って
会話を始めるものだから
まいったな よわったな
変わらない赤鼻想像しては
久々の会話の冒頭
誤って僕は口滑らせて
まいった
「君だけが頭の中から消えないみたい」
「君じゃないと僕は」
僕は
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
EXILE – もっと強く
MAMAMOO – gogobebe
Romaji / Romanized / Romanization
`Samuine’ to kimi ga iukara
`-sōda ne’ to boku mo kaeshita
akai hana no kimi no yoko de
migite dake ga akai
ano Ni~Tsu no boku
genzai demo tsunaga reru yo
kitto ekishō nazoreba suguda yo
dakedomo sō iu koto janai mitai de
kūki tsukande wa
iki o suikomeba
wakaru nda
wakaru nda
maitta na kidzuitara
akai hana no koto o omoidash#te ite
iyarashī me de yoso o mi tatte
kokoro wa fu ni ochite kurenai
maitta `hā…’ kidzuitara
kimi no shashin bakari horikaesh#te wa
yatara kawaii aidoru to
mikurabete sh#ta ni mite mirumonono
maitta
kimidake ga atama no naka kara kienai mitai
shiroi iki o sora ni tamete
aka to shiro no te o kosutta
ano Ni~Tsu to no machigaisagashi
seikai wa hidarite ga poketto ni iru koto
genzai ni mo kimi o shireru yo
netto no onkei samazamada yo
dakedomo tokubetsuna boku de itakute
kimi no namae sura kimi no tomodachi sura
utanai utanai yo
maitta na kō nareba
sonota taisei yori kimi o shirazu ni
mikaeshita shashin no mirai o
genzai no boku wa marude nani mo shiranai
yowatta na tomosureba
nomikai no saigo wa kimi no wadai de
kekkyoku `sono musume ni shi toke yo’ to
ranbōna teian de sasa rete mo
maitta
soredake wa bokuhitoriji ~yadoumodekinaimitai
horoyoinagara
ano Ni~Tsu no michi
ano Ni~Tsu no zanzō ga boku to surechigau
surechigai-sama sukoshi wakai boku
ureshi-sōna kao ni
munegaitai yo
yotta furi demo sh#te ita nonara
sunao ni uchiake rareru no ka na
kuroi ekishō o ima hikarase
akai te ni nazora rete iku
maitta na nazora reta
-saki ni ita kimi wa nani mo kawarazu ni
ano Ni~Tsu no yō ni `samuine’ tte
kaiwa o hajimeru monodakara
maitta na yowatta na
kawaranai akabana sōzō sh#te wa
hisabisa no kaiwa no bōtō
ayamatte boku wa kuchi subera sete
maitta
`kimidake ga atama no naka kara kienai mitai’
`kimi janaito boku wa’
boku wa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
まいった – English Translation
You say “it’s cold”
“Yes,” I also returned.
Beside you with a red nose
Only the right hand is red
I on that day
I can still connect
I’m sure I’ll trace the liquid crystal soon
But it doesn’t seem like that
Grab the air
If you take a breath
I understand
I understand
If you notice
Remembering my red nose
Even if I looked at the rest of the eyes
My heart does not fall into my mind
If you notice “Hah…”
Just dig up your photos
With a cute idol
Although I compare it and look at it below
What a bummer
It seems that only you can’t disappear from your head
Collect white breath in the sky
Rubbed red and white hands
Find the difference with that day
The correct answer is that your left hand is in your pocket
I know you even now
It’s the benefit of the internet.
But I wanted to be a special me
Even your name is your friend
Don’t hit don’t hit
If this happens
Without knowing you from many others
Looking back at the future of photos
I don’t know anything
If you call me
At the end of the drinking party is your topic
In the end, “take it to the daughter”
Even if you are stabbed by a violent proposal
What a bummer
I can’t do that alone
While getting tipsy
The road of that day
The afterimage of that day passes me
I’m a little younger
With a happy face
My chest hurts
If you were pretending to be drunk
I wonder if I can tell you honestly
Let the black liquid crystal glow now
Traced by the red hand
It was traced
You who were in front of you haven’t changed anything
“It’s cold” like that day
Because it’s a conversation
I’m sorry
Imagine the same red nose
The beginning of the conversation after a long time
I accidentally slip
What a bummer
“Only you can’t disappear from your head”
“I’m not you”
I
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SUMIKA – まいった 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases