Lyrics 人間椅子 – 屋根裏の散歩者 歌詞
Singer: Ningen Isu 人間椅子
Title: 屋根裏の散歩者
生きてるふりに 疲れた男
死ぬことそれも いっそう怖い
退屈だけが 人生だよと
屋根裏部屋に 帷(とばり)を下ろす
愛する資格も
愛される素質も
恋する勇気も
厭(いと)われる覚悟も
何にも持たない
異邦人
夜の街を ただ流離(さすら)い
夢の中を ただ彷徨(さまよ)う
たったひとり
ひとり
生き抜くことを 恐れる男
猟奇な趣味で 書棚は埋まり
倦怠だけが 膨らむままに
小さな部屋の 扉を開ける
笑みする情緒も
涙する心も
捧げる矜持も
報われる才気も
一つも持てない
ろくでなし
夜の街を ただ流離(さすら)い
夢の中を ただ彷徨(さまよ)う
たったひとり
ひとり
木枯らしに 肩すぼめ
口笛吹く 後ろ姿
足跡も 残さずに
夜の闇に 消えて行くよ
生き行くことを 忘れた男
路傍の草を むしってばかり
世界への狂気と
自然への呪いと
社会への嫌悪と
善意への皮肉と
それしか持てない
局外者
夜の街を ただ流離(さすら)い
夢の中を ただ彷徨(さまよ)う
たったひとり
ひとり
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: 氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow The Songbards – 孤独と海 (Kodoku to Umi)
Romaji / Romanized / Romanization
Iki teru furi ni tsukareta otoko
shinu koto sore mo isso kowai
taikutsu dake ga jinseida yo to
yaneuraheya ni tobari (to bari) o orosu
aisuru shikaku mo
aisareru soshitsu mo
koisuru yuki mo
iya (ito) wareru kakugo mo
nani ni mo motanai
kotokunibito
yoru no machi o tada ryuri (sa sura) i
yumenouchi o tada hoko (sama yo) u
tatta hitori
hitori
ikinuku koto o osoreru otoko
ryokina shumi de shodana wa umari
kentai dake ga f#kuramu mama ni
chisana heya no tobira o akeru
emi suru jocho mo
namidasuru kokoro mo
sasageru kyoji mo
mukuwareru saiki mo
hitotsu mo motenai
rokudenashi
yoru no machi o tada ryuri (sa sura) i
yumenouchi o tada hoko (sama yo) u
tatta hitori
hitori
kogarashi ni kata subome
kuchibuefu ku ushirosugata
ashiato mo nokosazu ni
yoru no yami ni kiete iku yo
iki yuku koto o wasureta otoko
robo no kusa o mushitte bakari
sekai e no kyoki to
shizen e no noroi to
shakai e no ken’o to
zen’i e no hiniku to
sore shika motenai
-kyoku-gai-sha
yoru no machi o tada ryuri (sa sura) i
yumenouchi o tada hoko (sama yo) u
tatta hitori
hitori
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
屋根裏の散歩者 – English Translation
A tired man pretending to be alive
It ’s even scarier to die
Boredom is the only life
Drop the tobari in the attic
Qualification to love
Beloved qualities
The courage to fall in love
Also prepared to be disgusted
Have nothing
The Stranger
Just drift away from the city at night
Just wander in your dreams
Only one
Alone
A man who is afraid to survive
The bookshelf is filled with a bizarre hobby
Only fatigue remains inflated
Open the door of a small room
The emotion of smiling
The heart that tears
Dedicated pride
Rewarding ingenuity
I can’t have one
B#stard
Just drift away from the city at night
Just wander in your dreams
Only one
Alone
Shoulder pursed to kill trees
Whistling back view
Without leaving any footprints
It will disappear in the darkness of the night
A man who forgot to live
Just plucking the grass on the roadside
Madness to the world
With a curse on nature
Disgust for society
Irony to good intentions
I can only have it
Outsider
Just drift away from the city at night
Just wander in your dreams
Only one
Alone
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ningen Isu 人間椅子 – 屋根裏の散歩者 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=0uvlH3W62lE