Lyrics 朝花美穂 – 瞼の母 歌詞
Singer: 朝花美穂
Title: 瞼の母
軒下三寸 借りうけまして
申しあげます おっ母さん
たった一言 忠太郎と
呼んでくだせぇ 呼んでくだせぇ たのみやす
おかみさん、今何とか言いなすったね
親子の名のりがしたかったら
堅気の姿で尋ねて来いと言いなすったが
笑わしちゃいけねえぜ 親にはぐれた子雀が
ぐれたを叱るは無理な話しよ
愚痴じゃねえ 未練じゃねえ
おかみさん 俺らの言うことを よく聞きなせぇ
尋ね尋ねた母親に 倅と呼んでもらえぬような
こんなやくざに 誰がしたんでぇ
世間の噂が 気になるならば
こんなやくざを なぜ生んだ
つれのうござんす おっ母さん
月も雲間で 月も雲間で もらい泣き
何を言ってやんでぇ
何が今更、忠太郎だ 何が倅でぇ
俺にゃおっ母は、いねぇんでぇ
おっ母さんは、俺の心の底に居るんだ
上と下との瞼を合わせりゃ 逢わねぇ昔の
やさしいおっ母の面影が浮かんでくらぁ
逢いたくなったら
逢いたくなったら 俺ァ瞼をつむるんでぇ
逢わなきゃよかった 泣かずにすんだ
これが浮世と いうものか
水熊横丁は 遠灯り
縞の合羽に 縞の合羽に雪が散る
おっ母さん
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Nokishita san-sun kari ukemash#te
moshiagemasu okkasan
tatta hitokoto Chutaro to
yonde kudase ~e yonde kudase ~e tanomiyasu
o kamisan, imanani toka ii nasutta ne
oyako no nanori ga sh#takattara
katagi no sugata de tazunete koi to ii nasuttaga
warawashicha ikene ze oya ni hagureta ko suzume ga
gureta o shikaru wa murina hanashi shiyo
guchi jane miren jane
o kamisan orera no iu koto o yoku kiki nase ~e
tazune tazuneta hahaoya ni segare to yonde moraenu yona
kon’na yakuza ni dare ga sh#tande ~e
seken no uwasa ga ki ni narunaraba
kon’na yakuza o naze unda
tsurenogozan su okkasan
tsuki mo kumoma de tsuki mo kumoma de morainaki
nani o itteyande ~e
nani ga imasara, Chutaroda nani ga segare de ~e
ore nya ohhaha wa, ine ~ende~e
okkasan wa, ore no kokoro no soko ni iru nda
uetoshita to no mabuta o awaserya awane~e mukashi no
yasashi ohhaha no omokage ga ukande kura ~a
aitaku nattara
aitaku nattara ore ~a mabuta o tsumuru n de ~e
awanakya yokatta nakazu ni sunda
korega ukiyo to iu mono ka
mizukuma yokocho wa to akari
shima no kappa ni shima no kappa ni yuki ga chiru
okkasan
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
瞼の母 – English Translation
I borrowed 3 inches under the eaves
I’m sorry, mom
Just one word with Chutaro
Please call me, please call me, Miyasu
Mom, you’ve managed to say it now
If you want to name your parents
I told him to ask me in a stubborn manner
Don’t laugh at the sparrow that got lost in the parents
It’s impossible to scold the stray
It’s not a complaint, it’s not unskilled
Mom, don’t listen to what we say
I don’t think my mother who asked me would call me a 倅
Who did this gangster?
If you are worried about public rumors
Why did you give birth to such a yakuza?
Tsure no Ugozansu mom
The moon is in the clouds, the moon is in the clouds, and weeping
What should i say
What’s up now, Chutaro, what’s up
I don’t have a mother
Mom is at the bottom of my heart
If you match the upper and lower eyelids, you won’t meet.
The image of a gentle mother comes to mind.
If you want to meet
If you want to see me, I’ll pinch my eyelids
I should have met you so I didn’t have to cry
Is this what is called Ukiyo?
Mizukuma Yokocho is a distant light
Snow falls on the striped cape
Mom
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 朝花美穂 – 瞼の母 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru