Lyrics Shozo Ise – 風の日の少年 歌詞
Singer: 伊勢正三 Shozo Ise
Title: 風の日の少年
信号の「青」という色は 本当は「緑」なのに
それはそれでいいんだと思えること 世の中にはままあるけど
肩書や身分身なりを まとう選ばれし者に
すべてはキャリアだと言われたなら その視点の角度を変えてみないか
未熟な果実が 雨にうたれても
嵐の中でも 落ちないそのわけを
誰もが風の日の少年だった頃
未完成というしなやかさこそ 今 必要なんだ
有り余る夢の 花びら千切りながら
いつかオトナになる日が訪れる 人生で一番危うい時
現在、過去、未来を まっすぐな一本道だと
わざわざ決めつけなくてもいいから すべてが自分なのだから
失うものから 足りるものを知る
諦めた時から 満たされることを知る
何度も転んでは乗りこなす自転車
負けても楽しいジャンケンみたいに すべては共にある
時代の流れに 水鳥のように
流されもせず 逆らうこともなくただ浮かんだままで
誰もが風の日の少年だった頃
未完成というしなやかさこそ 今 必要なんだ
またいつかどこかで逢えたらいいな
風に髪をなびかせるままの あの少年に
初めて逢った頃のままの しなやかな君に
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Shingo no `ao’ to iu iro wa hontoha `midori’nanoni
sore wa sore de i nda to omoeru koto yononakani wa mama arukedo
katagaki ya mibun minari o mato erabareshimono ni
subete wa kyariada to iwa retanara sono sh#ten no kakudo o kaete minai ka
mijukuna kajitsu ga ame ni uta rete mo
arashi no naka demo ochinai sono wake o
daremoga-fu no hi no shonendatta koro
mikansei to iu shinayaka-sa koso ima hitsuyona nda
ariamaru yume no hanabira sengirinagara
itsuka otona ni naru hi ga otozureru jinsei de ichiban ayaui toki
genzai, kako, mirai o massuguna ipponmichida to
wazawaza kimetsukenakute mo ikara subete ga jibun’na nodakara
ushinau mono kara tariru mono o shiru
akirameta toki kara mitasa reru koto o shiru
nando mo koronde wa norikonasu jitensha
makete mo tanoshi janken mitai ni subete wa tomoni aru
jidai no nagare ni mizutori no yo ni
nagasa re mo sezu sakarau koto mo naku tada ukanda mama de
daremoga-fu no hi no shonendatta koro
mikansei to iu shinayaka-sa koso ima hitsuyona nda
mata itsuka doko ka de aetara i na
-fu ni kami o nabika seru mama no ano shonen ni
hajimete atta koro no mama no shinayakana kimi ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
風の日の少年 – English Translation
The color “blue” of the signal is actually “green”
That’s fine, though it’s still in the world
To be the chosen person who wears a title and status
If you are told that everything is a career, why not change the angle of your perspective?
Even if immature fruits are struck by the rain
The reason why it doesn’t fall even in a storm
When everyone was a boy on a windy day
The suppleness of being unfinished is what we need now
While cutting the petals of a surplus dream
The day to become an adult will come someday, the most dangerous time in my life
The present, the past, and the future are straight roads
You don’t have to bother to decide because everything is yourself
Know what you need from what you lose
Know that you will be satisfied from the time you give up
A bicycle that you can ride over and over again
Like rock-paper-scissors, which is fun even if you lose, everything is together
Like a waterfowl in the flow of the times
Don’t be swept away, don’t go against it, just stay floating
When everyone was a boy on a windy day
The suppleness of being unfinished is what we need now
I wish I could meet again someday
To that boy with his hair fluttering in the wind
To you who are as supple as when you first met
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 伊勢正三 Shozo Ise – 風の日の少年 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru