Lyrics ATSUSHI – 懺悔 / EXILE ATSUSHI & 久石譲 歌詞
Singer: ATSUSHI
Title: 懺悔 / EXILE ATSUSHI & 久石譲
想いなくして何も生まれず
意図なくして意味も生まれず
ただ生きるのか…
時代(とき)を越えて伝わる想いは
命の結晶
今想ふ
あなたの心
愛を失った肉体
魂さえも腐らせる
浮世の世界に
かすかな光
絶やす事なく
照らし続けたまえ
響き渡る篳篥(ひちりき)のしらべたち
遥か彼方
消えてしまったのだろうか…
時間(とき)を刻む針の音色は
無情なほどに美しい
螺旋を描く
迫り来る終わりをただ
静かに迎えようと
それが人の定めと
思えるほど
強くもなければ
清いわけでもない
響き渡る嘆きの叫びたち
いつの日にか
天に届くのだろうか…
流れる人々の刹那たち
姿を変え
どこへたどり着くだろうか…
激しい荒波と
怖いほどの静寂を
繰り返して
今を超えてゆけるだろうか…
犯した数多の罪たちも
愚かささえ
すべて消えゆくだろうか…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Omoi naku sh#te nani mo umarezu
ito naku sh#te imi mo umarezu
tada ikiru no ka…
jidai (Toki) o koete tsutawaru omoi wa
inochi no kessho
ima so fu
anata no kokoro
ai o ushinatta nikutai
tamashi sae mo kusara seru
ukiyo no sekai ni
kasukana hikari
tayasu koto naku
terashi tsudzuketa ma e
hibiki wataru hichiriki (hi chiriki) no shirabe-tachi
haruka kanata
kiete shimatta nodarou ka…
jikan (Toki) o kizamu hari no neiro wa
mujona hodo ni utsukushi
rasen o kaku
semari kuru owari o tada
shizuka ni mukaeyou to
sore ga hito no sadame to
omoeru hodo
tsuyoku monakereba
kiyoi wakede mo nai
hibiki wataru nageki no sakebi-tachi
itsu no hi ni ka
ten ni todoku nodarou ka…
nagareru hitobito no setsuna-tachi
sugata o kae
doko e tadoritsukudarou ka…
hageshi aranami to
kowai hodo no shijima o
sorihensh#te
ima o koete yukerudarou ka…
okashita amata no tsumi-tachi mo
oroka-sa sae
subete kie yukudarou ka…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
懺悔 / EXILE ATSUSHI & 久石譲 – English Translation
Nothing is born without thought
No meaning is born without intention
Do you just live …
The feelings that are passed down through the ages
Crystal of life
I think now
Your heart
Body that lost love
Even the soul rots
In the world of floating world
Faint light
Incessantly
Keep illuminating
Reverberating Hichiriki Hichiriki
Far away
Did it disappear …
The tone of the hands that tick the time
Ruthlessly beautiful
Draw a spiral
Just the looming end
To welcome you quietly
That is the rule of the person
As you can think
If not strong
Not clean
Reverberating cry of mourning
someday
Will it reach heaven …
The moments of the flowing people
Change appearance
Where will we get to …
With intense rough waves
Scary silence
repeat
Can we go beyond now …
Many sins committed
Even stupidity
Will everything disappear …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ATSUSHI – 懺悔 / EXILE ATSUSHI & 久石譲 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru